Текст и перевод песни Orquesta Melodia - Me Va a Extrañar

Me Va a Extrañar

Cada mañana el sol nos dio,
En la cara al despertar.
Cada palabra que le pronuncié
La hacía soñar.

No era raro verla en el jardín
Corriendo tras de mí,
Y yo dejándome alcanzar,
Sin duda, era feliz.

Era una buena idea
Cada cosa sugerida,
Ver la novela en la televisión,
Contarnos todo.

Jugar eternamente
El juego limpio de la seducción.
Y las peleas terminarlas
Siempre en el sillón.

Me va a extrañar, al despertar.
En sus paseos por el jardín,
Cuando la tarde llegue a su fin.

Me va a extrañar, al suspirar.
Porque el suspiro será por mí,
Porque el vacío la hará sufrir.

Me va a extrañar, y sentirá,
Que no habrá vida después de mí,
Que no se puede vivir así.

Me va a extrañar,
Cuando tenga ganas de
Dormir y acariciar.

Я буду скучать по тебе

Каждое утро солнце светило нам
В лицо, когда мы просыпались.
Каждое слово, которое я произносил ей
Заставляло ее мечтать.

Не было ничего удивительного в том, что я видел ее в саду
Бегущей за мной,
А я позволял ей догонять меня,
Без сомнения, она была счастлива.

Я считаю хорошей идеей
Все, что она мне предлагала,
Смотреть фильмы по телевизору,
Рассказывать друг другу все.

Играть вечно
В честную игру обольщения,
И заканчивать ссоры
Всегда на диване.

Ты будешь скучать по мне, когда проснешься.
Когда будешь гулять в саду,
Когда вечер подойдет к концу.

Ты будешь скучать по мне, когда будешь вздыхать,
Потому что вздыхать ты будешь по мне,
Потому что пустота тебя заставит страдать.

Ты будешь скучать по мне, и почувствуешь,
Что жизни после меня не будет,
Что так жить невозможно.

Ты будешь скучать по мне,
Когда захочешь
Заснуть и ласкать.