Orquesta Mondragón - A Mil Por Hora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Orquesta Mondragón - A Mil Por Hora




A Mil Por Hora
Тысяча в час
A las doce de la noche
В полночь
Salgo de mi casa
Выхожу из дома
Y empiezo a correr.
И начинаю бежать.
Dejo mi pasado atrás
Оставляю прошлое позади
Y arranco el coche,
И завожу машину,
Solo se vive una vez.
Живем лишь однажды.
Autopista del sur,
Шоссе на юг,
Nube gris, mar azul,
Серая туча, синее море,
El volante en la mano
Руль в руке
Y a fondo el acelerador.
И педаль газа в пол.
Una carta en el buzón,
Письмо в почтовом ящике,
Os quiero, pero no
Люблю вас, но не
Me busquéis, por favor.
Ищите меня, пожалуйста.
Voy a mil por hora,
Несусь тысячу в час,
Voy a mil por hora,
Несусь тысячу в час,
Sin dirección.
Без направления.
Voy a mil por hora,
Несусь тысячу в час,
Voy a mil por hora,
Несусь тысячу в час,
Sin dirección.
Без направления.
En el pueblo me asfixiaba,
В деревне я задыхался,
Necesito el aire
Мне нужен воздух
De la gran ciudad.
Большого города.
Ojala la carretera
Надеюсь, дорога
Cruce la frontera
Пересечет границу
De la libertad.
Свободы.
Autopista del sur,
Шоссе на юг,
Nube gris, mar azul,
Серая туча, синее море,
El volante en la mano
Руль в руке
Y a fondo el acelerador.
И педаль газа в пол.
Nadie puede detenerme,
Никто не может меня остановить,
Las gasolineras
Заправки
Me dicen adiós.
Говорят мне "прощай".
Si en algún motel de mi camino
Если в каком-нибудь мотеле на моем пути
Me espera una mujer,
Меня ждет женщина,
Burlare con ella mi destino,
Я обману с ней свою судьбу,
Y luego me iré.
А потом уйду.





Авторы: Joaquin Sabina, Ignacio Javier Gurruchaga, Toni Carmona Vives


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.