A pleno sol - Orquesta Mondragón перевод на немецкий

A pleno sol

Fue el verano del 86 nos miramos en la playa
Susurraste algo en ingles nos besamos en el agua
Pero todo aquello termino la guitarra no habla ya de amor
Su canción el mar se la llevo, se la llevo, se la llevo

A pleno sol, un sueño a pleno sol,
A pleno sol, un sueño a pleno sol

Aun tus besos viven en mi piel, aun recuerdo tu mirada
Tus promesas nunca olvidare, sal y sal y yo te amaba
Pero todo aquello termino, te casaste con un tipo fiel
Y ahora solo piensas en gastar en tragar y en triunfar

A pleno sol, un sueño a pleno sol,
A pleno sol, un sueño a pleno sol

Pero todo aquello termino la guitarra no habla ya de amor
Su canción el mar se la llevo, se la llevo, se la llevo

A pleno sol, un sueño a pleno sol,
A pleno sol, un sueño a pleno sol
A pleno sol, un sueño a pleno sol,
A pleno sol, un sueño a pleno sol

Sal y sal y adiós
Sal y sal y adiós
Sal y sal y adiós

A pleno sol, un sueño a pleno sol,
A pleno sol, un sueño a pleno sol

In voller Sonne

Es war der Sommer '86, wir sahen uns am Strand an
Du flüstertest etwas auf Englisch, wir küssten uns im Wasser
Aber all das endete, die Gitarre spricht nicht mehr von Liebe
Ihr Lied nahm das Meer mit sich, nahm es mit sich, nahm es mit sich

In voller Sonne, ein Traum in voller Sonne,
In voller Sonne, ein Traum in voller Sonne

Noch leben deine Küsse auf meiner Haut, noch erinnere ich mich an deinen Blick
Deine Versprechen werde ich nie vergessen, Salz und Salz und ich liebte dich
Aber all das endete, du heiratetest einen treuen Kerl
Und jetzt denkst du nur ans Ausgeben, ans Schlucken und ans Erfolg haben

In voller Sonne, ein Traum in voller Sonne,
In voller Sonne, ein Traum in voller Sonne

Aber all das endete, die Gitarre spricht nicht mehr von Liebe
Ihr Lied nahm das Meer mit sich, nahm es mit sich, nahm es mit sich

In voller Sonne, ein Traum in voller Sonne,
In voller Sonne, ein Traum in voller Sonne
In voller Sonne, ein Traum in voller Sonne,
In voller Sonne, ein Traum in voller Sonne

Salz und Salz und auf Wiedersehen
Salz und Salz und auf Wiedersehen
Salz und Salz und auf Wiedersehen

In voller Sonne, ein Traum in voller Sonne,
In voller Sonne, ein Traum in voller Sonne