Текст и перевод песни Orquesta Mondragón - Bon Voyage
Con
el
fin
de
semana
At
the
end
of
the
week
Vamos
de
excursión
We'll
go
on
an
outing
Ponemos
nuestro
coche
We'll
pack
our
car
Rumbo
a
la
explosión
Heading
for
the
explosion
Hay
que
pavorrrrrr
What
a
fright
Oh
que
terrorrrrr
Oh,
what
horror
Las
curvas
muy
cerradas
The
very
sharp
curves
Chispeando
el
motor
The
engine
spluttering
Para
vencer
el
miedo
To
overcome
my
fear
Enciendo
el
transistor
I'll
turn
on
the
radio
Oh
que
pavorrrrrr
Oh,
what
fright
Oh
que
terrorrrrr
Oh,
what
horror
Vamos
a
chocar
We're
going
to
crash
Y
vamos
a
arder
And
we're
going
to
burn
Mira
ese
camión
Look
at
that
truck
Que
nos
va
a
aplastar
That's
going
to
crush
us
Un
horrorrr
What
a
horror
Un
horrorrrr
What
a
horror
No
hay
nada
que
hacer
There's
nothing
to
do
Voy
a
enloquecer
I'm
going
mad
No
puedo
correr
I
can't
run
Me
despeñare
I'll
fall
over
the
edge
Me
destrozare
I'll
be
smashed
to
bits
Y
me
moriré
ouuuuu
And
I'll
die,
ohhh!
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Entre
hierrros
quemados
Amongst
burning
iron
Estallo
el
motor
The
engine
explodes
Se
me
clavo
el
volante
The
steering
wheel
is
planted
En
el
esternón
In
my
chest
Oh
que
pavorrrr
Oh,
what
fright
Ahi
que
terrorrrr
Oh,
what
horror
El
cráneo
facturado
My
skull
is
shattered
Y
un
brazo
arrancado
And
an
arm
has
been
torn
off
Se
me
ha
caído
un
ojo
I've
lost
an
eye
Ya
no
puedo
ver
I
can't
see
any
more
Oh
que
pavorrr
Oh,
what
fright
Ahi
que
terrorrrr
Oh,
what
horror
Viene
la
ambulancia
Here
comes
the
ambulance
Tres
horas
después
Three
hours
later
Un
conceré
I'll
be
a
concert
Un
cadáver
más
Another
corpse
Un
horrorrrr
What
a
horror
Un
horrorrrr
What
a
horror
Bien
machacadito
Well
and
truly
crushed
Aquí
quedare
frió
quedare
Here
I'll
remain
chilled,
I'll
lie
cold
Y
ya
muertecito
And
now
that
I'm
dead
Víctima
seré
del
motor
I
will
be
a
victim
of
the
car
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Pa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
pa
parapa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.