Orquesta Mondragón - Bon Voyage - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Orquesta Mondragón - Bon Voyage




Bon Voyage
Счастливого пути
Con el fin de semana
С наступлением выходных
Vamos de excursión
Мы едем на экскурсию
Ponemos nuestro coche
Садимся в нашу машину
Rumbo a la explosión
Держим курс на взрыв эмоций
Hay que pavorrrrrr
Какой ужас!
Oh que terrorrrrr
Какой кошмар!
Las curvas muy cerradas
Крутые повороты
Chispeando el motor
Двигатель чихает
Para vencer el miedo
Чтобы победить страх
Enciendo el transistor
Я включаю радио
Oh que pavorrrrrr
Какой ужас!
Oh que terrorrrrr
Какой кошмар!
Vamos a chocar
Мы сейчас врежемся
Y vamos a arder
И сгорим
Mira ese camión
Смотри, этот грузовик
Que nos va a aplastar
Сейчас нас раздавит
Un horrorrr
Ужас!
Un horrorrrr
Ужас!
No hay nada que hacer
Ничего не поделать
Voy a enloquecer
Я схожу с ума
No puedo correr
Я не могу бежать
Me despeñare
Я разобьюсь
Me destrozare
Разлечусь на куски
Y me moriré ouuuuu
И умру, уууу
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Па па парапа па парапа па парапа па парапа
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Па па парапа па парапа па парапа па парапа
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Па па парапа па парапа па парапа па парапа
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Па па парапа па парапа па парапа па парапа
Entre hierrros quemados
Среди обгорелого металла
Estallo el motor
Взорвался двигатель
Se me clavo el volante
Руль вонзился мне
En el esternón
В грудину
Oh que pavorrrr
Какой ужас!
Ahi que terrorrrr
Какой кошмар!
El cráneo facturado
Разбитый череп
Y un brazo arrancado
И оторванная рука
Se me ha caído un ojo
У меня выпал глаз
Ya no puedo ver
Я больше не вижу
Oh que pavorrr
Какой ужас!
Ahi que terrorrrr
Какой кошмар!
Viene la ambulancia
Приехала скорая
Tres horas después
Три часа спустя
Un conceré
Свидетельство о смерти
Un cadáver más
Еще один труп
Un horrorrrr
Ужас!
Un horrorrrr
Ужас!
Bien machacadito
Совсем раздавленный
Aquí quedare frió quedare
Здесь я останусь, холодным останусь
Y ya muertecito
И уже мертвым
Víctima seré del motor
Я стану жертвой двигателя
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Па па парапа па парапа па парапа па парапа
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Па па парапа па парапа па парапа па парапа
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Па па парапа па парапа па парапа па парапа
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Па па парапа па парапа па парапа па парапа





Авторы: Eduardo Haro Ibars, Juan Martinez Mestres, Ignacio Javier Gurruchaga Iriarte, Jose Maria Insausti Beorlegui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.