Текст и перевод песни Orquesta Mondragón - Bubble Bubble

Bubble Bubble

Пузыри, пузыри

Abri la puerta, mi cabeza estaba a punto de estallar

Я открыл дверь, моя голова чуть не лопнула

Tire la gabardina, bebí un trago, me eche el pelo hacia atras

Я снял плащ, выпил стакан и зачесал волосы назад

La vi muerta en el baño envuelta en sangre y en la oscuridad

Я увидел её мёртвой в ванной, в крови и темноте

No se dio la vuelta y las burbujas parecían cantar

Она не обернулась, а пузыри, казалось, пели

Bubble bubble bubble bubble bubble bubble bubble blu blu bla bla bla

Пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, бу-бу, бла-бла-бла

Bubble bubble bubble bubble bubble bubble bubble blu blu bla bla bla

Пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, бу-бу, бла-бла-бла

La herida me latía en el hombro como un corazón

Рана на плече пульсировала, как сердце

Y mis manos temblando acariciaban su ropa interior

А мои дрожащие руки ласкали её нижнее бельё

Cerré sus ojos y cubrí su cuerpo con su negro visón

Я закрыл её глаза и накрыл её тело её чёрным девичником

Cantaban mientras tanto las burbujas su misma canción

Тем временем пузыри пели свою песню

Bubble bubble bubble bubble bubble bubble bubble blu blu bla bla bla

Пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, бу-бу, бла-бла-бла

Bubble bubble bubble bubble bubble bubble bubble blu blu bla bla bla

Пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, бу-бу, бла-бла-бла

No sabía qué hacer, quería irme

Я не знал, что делать, мне хотелось уйти

Si me quedaba allí o si me iba, me encontrarían

Если я останусь там или, если уйду, меня найдут

Ella era mi esperanza y yo sentía la muerte llegar

Она была моей надеждой, и я чувствовал, как приближается смерть

No se daba la vuelta y las burbujas parecían cantar

Она не оборачивалась, а пузыри, казалось, пели

Bubble bubble bubble bubble bubble bubble bubble blu blu bla bla bla

Пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, бу-бу, бла-бла-бла

Bubble bubble bubble bubble bubble bubble bubble blu blu bla bla bla

Пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, пузыри, бу-бу, бла-бла-бла

De lejos me llegaba sinatra cantando blue moon

Издалека доносилась песня Синатры "Голубая луна"

Sentí que me escapaba de la vida, me faltaba la voz

Я почувствовал, что ускользаю от жизни, у меня пропал голос

Tomé la gabardina, su retrato y le dije adios

Я взял плащ, её портрет и попрощался

Cantaban para siempre las burbujas su misma canción

Пузыри пели свою песню вечно