Champú Rojo - Orquesta Mondragón перевод на немецкий

Champú Rojo

Cómo me gusta sentirme tan guapo
Ay qué frescor, que delicia sin fin
Me dan la crema por toda la cara
Ay como cuidan las chicas de mí

Pruébalo
Con las tijeras te cortan el pelo
Siéntelo
Y te lo rizan con el secador

Son dos las chicas que me hacen las uñas
Y las que pintan mis labios de rouge
Hay una rubia teñida de negro
Y una morena que se llama Lou

Pruébalo
Ponen el rimmel sobre tus pestañas
Sientelo
Y te depilan con todo su amor

Que sensación
Que suavidad
Que perversión
Poder matar

Pruebalo, siéntelo

Estoy tan guapo que ellas me sonríen
Y seductoras se acercan a mí
Cierran las puerta, corren las cortinas
Ay si supieran que van a morir

Pruebalo
Ciega un spray de perfume sus ojos
Sientelo
Su pelo ardiendo en el secador

A aquella rubia teñida de negro
Le clavé un peine en el corazón
Ahogué los gritos de Lou, la morena
Con laca y crema, tinte y jabón

Pruebalo
Pones el rimmel sobre sus pestañas
Sientelo
Y las depilas con todo tu amor

Que sensación
Que suavidad
Que perversión
Poder matar

Pruebalo
Sientelo
Pruebalo
Sientelo
Pruebalo
Sientelo
Pruebalo
Sientelo
Pruebalo
Sientelo
Pruebalo
Sientelo
Pruebalo
Sientelo

Rotes Shampoo

Wie ich es mag, mich so schön zu fühlen
Oh, welche Frische, welch endloses Vergnügen
Sie cremen mir das ganze Gesicht ein
Oh, wie die Mädchen sich um mich kümmern

Probier es aus
Mit der Schere schneiden sie dir die Haare
Fühl es
Und sie locken sie dir mit dem Föhn

Zwei Mädchen machen mir die Nägel
Und sie sind es, die meine Lippen rot schminken
Da ist eine Blondine, schwarz gefärbt
Und eine Brünette namens Lou

Probier es aus
Sie tragen Mascara auf deine Wimpern auf
Fühl es
Und sie epilieren dich mit all ihrer Liebe

Welch ein Gefühl
Welche Sanftheit
Welche Perversion
Töten zu können

Probier es aus, fühl es

Ich bin so schön, dass sie mich anlächeln
Und verführerisch nähern sie sich mir
Sie schließen die Tür, ziehen die Vorhänge zu
Oh, wenn sie wüssten, dass sie sterben werden

Probier es aus
Ein Parfümspray blendet ihre Augen
Fühl es
Ihr Haar brennt im Föhn

Jener Blondine, schwarz gefärbt,
stieß ich einen Kamm ins Herz
Die Schreie von Lou, der Brünetten, erstickte ich
Mit Haarspray und Creme, Farbe und Seife

Probier es aus
Du trägst Mascara auf ihre Wimpern auf
Fühl es
Und du epilierst sie mit all deiner Liebe

Welch ein Gefühl
Welche Sanftheit
Welche Perversion
Töten zu können

Probier es aus
Fühl es
Probier es aus
Fühl es
Probier es aus
Fühl es
Probier es aus
Fühl es
Probier es aus
Fühl es
Probier es aus
Fühl es
Probier es aus
Fühl es