Текст и перевод песни Orquesta Mondragón - Champú Rojo

Champú Rojo

Cómo me gusta sentirme tan guapo
Ay qué frescor, que delicia sin fin
Me dan la crema por toda la cara
Ay como cuidan las chicas de mí

Pruébalo
Con las tijeras te cortan el pelo
Siéntelo
Y te lo rizan con el secador

Son dos las chicas que me hacen las uñas
Y las que pintan mis labios de rouge
Hay una rubia teñida de negro
Y una morena que se llama Lou

Pruébalo
Ponen el rimmel sobre tus pestañas
Sientelo
Y te depilan con todo su amor

Que sensación
Que suavidad
Que perversión
Poder matar

Pruebalo, siéntelo

Estoy tan guapo que ellas me sonríen
Y seductoras se acercan a mí
Cierran las puerta, corren las cortinas
Ay si supieran que van a morir

Pruebalo
Ciega un spray de perfume sus ojos
Sientelo
Su pelo ardiendo en el secador

A aquella rubia teñida de negro
Le clavé un peine en el corazón
Ahogué los gritos de Lou, la morena
Con laca y crema, tinte y jabón

Pruebalo
Pones el rimmel sobre sus pestañas
Sientelo
Y las depilas con todo tu amor

Que sensación
Que suavidad
Que perversión
Poder matar

Pruebalo
Sientelo
Pruebalo
Sientelo
Pruebalo
Sientelo
Pruebalo
Sientelo
Pruebalo
Sientelo
Pruebalo
Sientelo
Pruebalo
Sientelo

Shampoing Rouge

Comme j'aime me sentir si beau
Oh, quelle fraîcheur, quel plaisir sans fin
Elles me mettent de la crème sur tout le visage
Oh, comme les filles prennent soin de moi

Essaie-le
Avec les ciseaux, elles te coupent les cheveux
Sente-le
Et elles les bouclent avec le sèche-cheveux

Deux filles me font les ongles
Et celles qui peignent mes lèvres de rouge
Il y a une blonde teinte en noir
Et une brune qui s'appelle Lou

Essaie-le
Elles mettent du mascara sur tes cils
Sente-le
Et elles t'épilent avec tout leur amour

Quelle sensation
Quelle douceur
Quelle perversion
Pouvoir tuer

Essaie-le, sens-le

Je suis si beau qu'elles me sourient
Et séductrices, elles s'approchent de moi
Elles ferment la porte, tirent les rideaux
Oh, si elles savaient qu'elles vont mourir

Essaie-le
Un jet de parfum aveugle leurs yeux
Sente-le
Leur cheveu brûlant sous le sèche-cheveux

À cette blonde teinte en noir
J'ai enfoncé un peigne dans le cœur
J'ai étouffé les cris de Lou, la brune
Avec de la laque et de la crème, du colorant et du savon

Essaie-le
Tu mets du mascara sur leurs cils
Sente-le
Et tu les épiles avec tout ton amour

Quelle sensation
Quelle douceur
Quelle perversion
Pouvoir tuer

Essaie-le
Sente-le
Essaie-le
Sente-le
Essaie-le
Sente-le
Essaie-le
Sente-le
Essaie-le
Sente-le
Essaie-le
Sente-le
Essaie-le
Sente-le