Orquesta Mondragón - Dos Amigos y una Mujer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Orquesta Mondragón - Dos Amigos y una Mujer




Dos Amigos y una Mujer
Two Friends and a Woman
¿Por qué no me contaste toda la verdad?
Why didn't you tell me the whole truth?
¿Por qué no me dijiste que algo andaba mal?
Why didn't you tell me that something was wrong?
No me apetece discutir
I don't feel like arguing
Y a ti te toca decidir
And it's up to you to decide
Para aprender a perdonar
To learn to forgive
Es demasiado tarde ya
It's too late now
Será mejor que no me vuelvas a llamar
You'd better not call me again
Tal vez lo que tenía que pasar pasó
Maybe what had to happen happened
Tendré que hacer de malo en este culebrón
I'll have to play the villain in this soap opera
Tercero en un ménage à trois
Third in a ménage à trois
No es el papel que a me va
It's not the role for me
A la princesa del guiñol
To the princess of the Punch and Judy show
Que la entretenga otro bufón
Let another clown entertain you
Será (será, será) mejor que no me vuelvas a llamar
You'd (you'd, you'd) better not call me again
Dos amigos y una mujer de madrugada
Two friends and a woman in the early hours of the morning
Dos amigos y una mujer enamorada (enamorada, oh)
Two friends and a woman in love (in love, oh)
Dos amigos y una mujer de madrugada (bésame, bésame mucho)
Two friends and a woman in the early hours of the morning (kiss me, kiss me a lot)
Dos amigos y una mujer enamorada, oh, oh
Two friends and a woman in love, oh, oh
Ya ves quien juega tiene que saber perder
You see, whoever plays the game has to know how to lose
Quizás (quizás, quizás) la vida un día nos vuelva a juntar
Maybe (maybe, maybe) life will bring us back together again one day
Estuvo bien mientras duró
It was good while it lasted
Pero la fiesta terminó
But the party's over
Las cosas no dan más de
Things can't go on forever
Quédate el beso que te di
Keep the kiss I gave you
Adiós (adiós)
Goodbye (goodbye)
Me está esperando un tren en la estación
There's a train waiting for me at the station
Dos amigos y una mujer de madrugada (de madrugada)
Two friends and a woman in the early hours of the morning (early morning)
Dos amigos y una mujer enamorada
Two friends and a woman in love
Dos amigos y una mujer de madrugada, oh, oh
Two friends and a woman in the early hours of the morning, oh, oh
Dos amigos y una mujer enamorada (enamorada)
Two friends and a woman in love (in love)
Dos amigos y una mujer de madrugada (de madrugada)
Two friends and a woman in the early hours of the morning (early morning)
Dos amigos y una mujer enamorada
Two friends and a woman in love
Dos amigos y una mujer de madrugada, yeah
Two friends and a woman in the early hours of the morning, yeah
Dos amigos y una mujer
Two friends and a woman





Авторы: Ignacio Javier Gurruchaga Iriarte, Antonio Carmona Vives, Joaquin Ramon Sabina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.