El diablo dijo no - Orquesta Mondragón перевод на немецкий

El diablo dijo no

En mi vida yo pasé tanto calor
El diablo no me hará ningún favor
Que es lo que me dirá
Dónde me quemará
En mi vida yo pasé tanto calor

Siempre fui un caballero
Aunque él no lo crea así
Les gustaba el dinero, se perdían por mí
Sus labios me buscaban, aunque él no lo crea así
Yo no tengo la culpa si abusaron de mí
Fuero ellas no yo
Aunque él no lo crea así
Las que hablando de amor
Se burlaron de mí
El diablo dijo no
El diablo dijo no

En mi vida yo pasé tanto calor
El diablo no me hará ningún favor
Que es lo que me dirá
Dónde me quemará
En mi vida yo pasé tanto calor

Tuve suerte en el juego
Aunque él no lo crea así
Yo no marqué las cartas,
Me las dieron así

Siempre fui un caballero
Aunque él no lo crea así
Me gustaba el dinero y con lujo vivir
Fueron ellas no yo
Aunque él no lo crea así
Las que haciendo el amor
Me trajeron aquí

El diablo dijo no
El diablo dijo no

Der Teufel sagte nein

In meinem Leben habe ich so viel Hitze erlebt
Der Teufel wird mir keinen Gefallen tun
Was wird er mir sagen
Wo wird er mich verbrennen
In meinem Leben habe ich so viel Hitze erlebt

Ich war immer ein Kavalier
Auch wenn er das nicht glaubt
Sie mochten das Geld, sie waren verrückt nach mir
Ihre Lippen suchten mich, auch wenn er das nicht glaubt
Ich habe keine Schuld, wenn sie mich ausgenutzt haben
Es waren sie, nicht ich
Auch wenn er das nicht glaubt
Diejenigen, die von Liebe sprachen
Machten sich über mich lustig
Der Teufel sagte nein
Der Teufel sagte nein

In meinem Leben habe ich so viel Hitze erlebt
Der Teufel wird mir keinen Gefallen tun
Was wird er mir sagen
Wo wird er mich verbrennen
In meinem Leben habe ich so viel Hitze erlebt

Ich hatte Glück im Spiel
Auch wenn er das nicht glaubt
Ich habe die Karten nicht gezinkt,
Man gab sie mir so

Ich war immer ein Kavalier
Auch wenn er das nicht glaubt
Ich mochte das Geld und im Luxus zu leben
Es waren sie, nicht ich
Auch wenn er das nicht glaubt
Diejenigen, die beim Liebesspiel
Mich hierher brachten

Der Teufel sagte nein
Der Teufel sagte nein