Текст и перевод песни Orquesta Mondragón - Es mi vida

Es mi vida

No me puedo deter estan tocando mi canción
Deja de llorar ya vez, me desgarras corazón
Tu no puedes despertar en mi el amor
Yo soy solo un perdedor es mejor dejarlo asi
Se feliz adios.

Soy un jugador sin fe la vida me enseño a rodar
Tengo que decirte adios los dados vuelven a girar
No me queda tiempo para amarte deves contralarte
Es mejor para los dos sin rencor adios
Es mi vida.

Es la vida de un jugador no hay espacio para el amor
Todo puede cambiar de color
No quiero hacerte daño nena piensa que no
Es la vida de un jugador no hay espacio para el amor
Todo puede cambiar de color
No quiero hacerte daño nena piensa que no.

No puedo deter estan tocando mi cancion
Deja de llorar ya vez, me desgarras corazon
Tu no puedes despertar en mi el amor
Yo soy solo un perdedor
Es mejor delarlo asi se feliz adios
Es mi vida.

Es la vida de un jugador no hay espacio para el amor
Todo puede cambiar de color
No quiero hacerte daño nena piensa que no
Es la vida de un jugador no hay espacio para el amor
Todo puede cambiar de color
No quiero hacerte daño nena piensa que no.
Yeahh es mi vida, es mi vida.

C'est ma vie

Je ne peux pas m'arrêter, ils jouent ma chanson
Arrête de pleurer, tu me brise le cœur
Tu ne peux pas réveiller l'amour en moi
Je suis juste un perdant, il vaut mieux laisser les choses comme ça
Sois heureuse, adieu.

Je suis un joueur sans foi, la vie m'a appris à rouler
Je dois te dire au revoir, les dés tournent à nouveau
Je n'ai pas le temps de t'aimer, tu dois te contrôler
C'est mieux pour nous deux, sans rancune, adieu
C'est ma vie.

C'est la vie d'un joueur, il n'y a pas de place pour l'amour
Tout peut changer de couleur
Je ne veux pas te faire de mal, ma chérie, crois-moi
C'est la vie d'un joueur, il n'y a pas de place pour l'amour
Tout peut changer de couleur
Je ne veux pas te faire de mal, ma chérie, crois-moi.

Je ne peux pas m'arrêter, ils jouent ma chanson
Arrête de pleurer, tu me brise le cœur
Tu ne peux pas réveiller l'amour en moi
Je suis juste un perdant
Il vaut mieux laisser les choses comme ça, sois heureuse, adieu
C'est ma vie.

C'est la vie d'un joueur, il n'y a pas de place pour l'amour
Tout peut changer de couleur
Je ne veux pas te faire de mal, ma chérie, crois-moi
C'est la vie d'un joueur, il n'y a pas de place pour l'amour
Tout peut changer de couleur
Je ne veux pas te faire de mal, ma chérie, crois-moi.
Yeahh, c'est ma vie, c'est ma vie.