Текст и перевод песни Orquesta Mondragon - Los Domingos Siempre Llueve

Los Domingos Siempre Llueve

Esta es la historia del amor sin porvenir
También la historia del que perdió su último tren
Esta es la historia del vagabundo sin ciudad
Del trapecista que saltó sin red ni ley

Esta es la historia de Eva con Adán
También la historia de "Tú nunca volverás"
Esta es la historia de David contra Goliath
De las palomas que a ninguna parte van

Los Domingos siempre llueve
Los Domingos siempre llueve
Nadie sabe las razones
Los Domingos siempre llueve

Esta es la historia de la nieve que ama el sol
Esta es la historia que nunca se escribirá
Esta es la historia de los besos sin dolor
De las pasiones que desata Satanás

Miras un hombre bajo el huracán
Tristes historias sin futuro y sin ayer
De la tierra son la risa y son la sal
Y su ruleta siempre gira del revés

Los Domingos siempre llueve
Los Domingos siempre llueve
Nadie sabe las razones
Los Domingos siempre llueve

Mañana todo irá mejor
Los malos sueños también tienen despertar
Un día la lluvia acabará
Tras la tormenta el sol brillará

Los Domingos siempre llueve
Los Domingos siempre llueve
Nadie sabe las razones
Los Domingos siempre llueve

It Always Rains on Sundays

This is the story of a love without a future
Also the story of one who missed their last train
This is the story of a wanderer without a city
Of the trapeze artist who jumped without a net or a law

This is the story of Eve with Adam
Also the story of "You'll never come back"
This is the story of David against Goliath
Of the doves that go nowhere

It always rains on Sundays
It always rains on Sundays
Nobody knows the reasons
It always rains on Sundays

This is the story of the snow that loves the sun
This is the story that will never be written
This is the story of kisses without pain
Of the passions that Satan unleashes

You see a man under the hurricane
Sad stories with no future and no yesterday
From the earth comes laughter and salt
And its roulette always spins the wrong way

It always rains on Sundays
It always rains on Sundays
Nobody knows the reasons
It always rains on Sundays

Tomorrow everything will be better
Nightmares also have an awakening
One day the rain will end
After the storm the sun will shine

It always rains on Sundays
It always rains on Sundays
Nobody knows the reasons
It always rains on Sundays