Orquesta Mondragón - Marchate de Mi Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Orquesta Mondragón - Marchate de Mi Vida




Marchate de Mi Vida
Go Away from My Life
No por qué razón mi corazón
I don't understand why my heart
Siente la fuerza de un imán
Feels the force of a magnet
Cuando estás en la ciudad.
When you're somewhere in the city.
No por qué razón dentro de
I don't understand why inside of me
Estalla una tormenta
There's such a violent storm
Cuando me cuentan de ti.
When someone tells me about you.
Y la memoria se me llena
And my mind fills up completely
De perfumes y caricias,
With perfumes and caresses
De recuerdos que me envenenan.
And those memories that still torment me.
No por qué razón el porvenir
I don't understand why the future
Es una pesadilla tan gris.
Is such a dreadful nightmare.
Márchate de mi vida,
Go away from my life,
Llévate mi pasión.
Take my passion with you.
Márchate de mi vida,
Go away from my life,
Llévate mi pasión.
Take my passion with you.
Ya que tengo que sobrevivir,
I know I have to move on,
Como si nunca hubiera
As if we had never
Compartido contigo la primavera
Shared the spring of our lives together,
Y no prestarme más al juego cruel
And stop playing the cruel game
De tus labios, de tu risa,
Of your lips and your laughter,
De tus ojos que me hipnotizan.
Of your eyes that leave me hypnotized.
Tendré que imaginar algún lugar
I'll have to imagine some place
Donde esconderme con mi amiga
Where I can hide with my friend
La soledad,
Solitude,
Lejos de la tentación
Away from the temptation
De tus labios, de tu risa,
Of your lips and your laughter,
De tus ojos que me hipnotizan.
Of your eyes that leave me hypnotized.





Авторы: Joaquin Ramon Sabina, Ignacio Javier Gurruchaga Iriarte, Esteban Coll Mas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.