Текст и перевод песни Orquesta Mondragón - Paris Boulevard

Paris Boulevard

Mon chérie, au revoir
La flor que esta noche me das
Al amanecer se marchitará
(Mon petit chu-chu)

En Paris Boulevard
Muy cerca de Place Pigalle
Un día conocí la felicidad

Oui, madame
Si'l vous plaît
El Mundo acababa de nacer
Yo era un niño (hummm)
Y tú, una mujer

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Junto al Sena
Bailamos un vals
(À très bien)

En París, oh, lá, lá
Entre burbujas de champagne
Me enamoré de ti
(Qu'est-ce que tu dis?)
Como un colegial

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Junto al Sena
Bailamos un vals

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Junto al Sena
Bailamos un vals

En París, mademoiselle
La vida es como un cabaret
Como un perfume
De Coco Chanel
(Oh, merci)

No te vi plus jamais
De El último tango en París
Sólo recuerdo, que no acaba bien
No oooh

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Junto al Sena
Bailamos un vals
(Ah, ah)

Je veux faire l'amour avec toi
(Comme ça)
Je veux faire l'amour avec toi
Junto al Sena (oh)
Bailamos un vals
(Moi j'aimé, moi j'aimé comme ça)

Je veux faire l'amour avec toi
(Je t'aime beaucoup)
Je veux faire l'amour avec toi (oh)
Junto al Sena (oh oh)
Bailamos un vals

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Junto al Sena
Bailamos un vals

Paris Boulevard

My darling, goodbye
The flower you give me tonight
Will wilt by morning light
(My little sugar)

On Paris Boulevard
Not far from Place Pigalle
One day I found bliss

Oh, mademoiselle,
If you please
The World was brand new
I was a boy (hummm)
And you, a woman

I want to make love to you
I want to make love to you
Beside the Seine
We danced a waltz
(Very well)

In Paris, oh, la, la
Amidst champagne bubbles
I fell in love with you
(What do you say?)
Like a schoolboy

I want to make love to you
I want to make love to you
Beside the Seine
We danced a waltz

I want to make love to you
I want to make love to you
Beside the Seine
We danced a waltz

In Paris, mademoiselle
Life is like a cabaret
Like a perfume
By Coco Chanel
(Oh, thank you)

I never saw you again
From Last Tango in Paris
I only remember, it doesn't end well
No oooh

I want to make love to you
I want to make love to you
Beside the Seine
We danced a waltz
(Ah, ah)

I want to make love to you
(Like this)
I want to make love to you
Beside the Seine (oh)
We danced a waltz
(I like it, I like it like that)

I want to make love to you
(I love you very much)
I want to make love to you (oh)
Beside the Seine (oh oh)
We danced a waltz

I want to make love to you
I want to make love to you
Beside the Seine
We danced a waltz