Baracoa (Remasterizado) - Orquesta Riversideперевод на русский




Baracoa (Remasterizado)
Баракоа (Ремастеринг)
Allá en Baracoa
Там, в Баракоа
Cantando se acercan
С пением приближаются
Y se van llorando
И уходят с плачем
Las aguas del Toa
Воды реки Тоа
Allá en Baracoa
Там, в Баракоа
Cantando se acercan
С пением приближаются
Y se van llorando
И уходят с плачем
Las aguas del Toa
Воды реки Тоа
Así yo me fui
Так же ушел и я
De esos lares un día
Из тех краев однажды
Dejando una india
Оставив индианку
Con ojos llorosos
Со слезами на глазах
Aquel susurrar
Тот шелест
De palmares sentía
Пальмовых рощ я чувствовал
Por fuera un gemido
Снаружи стон
Y ahogar un sollozo
И сдавленный всхлип
En el yunque
На Эль-Юнке
Un sudario de niebla
Пелена тумана
De enormes siluetas
Огромными силуэтами
El sol ocultaba
Солнце скрывала
Y en los techos
И на крышах
La teja mojada
Мокрая черепица
También las mejillas
Как и щеки
De mi gran amor
Моей великой любви
Allá en Baracoa
Там, в Баракоа
Cantando se acercan
С пением приближаются
Y se van llorando
И уходят с плачем
Las aguas del Toa
Воды реки Тоа
Allá en Baracoa
Там, в Баракоа
Cantando se acercan
С пением приближаются
Y se van llorando
И уходят с плачем
Las aguas del Toa
Воды реки Тоа
La vegetación
Растительность
Del hermoso paisaje
Прекрасного пейзажа
El canto dulzón
Сладкое пение
De las aves canoras
Певчих птиц
Fue en mi corazón
Отозвалось в моем сердце
Como amargo brebaje
Как горькое зелье
Unido a su voz
Слившись с ее голосом
Que se fue con la aurora
Улетевшим вместе с рассветом
Aquitando
Взмахивая
Su pañuelo blanco
Своим белым платком
De rubrica triste
Словно печальным знаком
De un presentimiento
Предчувствия
Y dejando
И оставляя
En el alma mía
В моей душе
La melancolía
Тоску
De aquel dulce adiós
Того нежного прощания
Sagua, Baracoa, Guantánamo
Сагуа, Баракоа, Гуантанамо
(Allá en Baracoa)
(Там, в Баракоа)
Llegué hasta Puerto Boniato
Я дошел до Пуэрто-Бониато
(Allá en Baracoa)
(Там, в Баракоа)
Bajé soñando hasta El Cobre
Я спустился, мечтая, до Эль-Кобре
(Allá en Baracoa)
(Там, в Баракоа)
Llegué a Las Rochas, señores
Я прибыл в Лас-Рочас, господа
¡Cabrela!
Кабрела!
(Allá en Baracoa)
(Там, в Баракоа)
Llegué a San Pedro del Mar
Я прибыл в Сан-Педро-дель-Мар
(Allá en Baracoa)
(Там, в Баракоа)
Eh, paseé con Titote, señores
Эх, я гулял с Титоте, господа
(Allá en Baracoa)
(Там, в Баракоа)
Ay, Baracoa, ay, Baracoa
Ай, Баракоа, ай, Баракоа
(Allá en Baracoa)
(Там, в Баракоа)
Ay, Baracoa, ay, Baracoa
Ай, Баракоа, ай, Баракоа





Авторы: Ramon Cabrera Argote Copyright: Peer Y Cia.s.l.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.