Текст и перевод песни Orquesta Zodiac - Mi Guitarra

Mi Guitarra

Una guitarra que conservo con cariño
Es lo que queda de nuestra gran pasión
Y en sus cuerdas que ya tienen moho

Existe aun la herida que cantó mi corazón

Y si tu quieres saber de nuestro amor
Toca sus cuerdas sin compasión
Y si tu quieres saber de nuestr.o amor
Toca sus cuerdas sin compasión

Aunque te fuiste por tu partida no pienso llorar
Dejaré que mi guitarra lo pueda expresar en sus cuerdas que desgarra
Para comprobar que aun queda de mi amor en ella para cantar
No para llorar ni lamentar porque te as ido
No! ahora, ahora amo a mi guitarra y a ti, a ti te hechare al olvido
Quieres saber de nuestro amor? ven, preguntale a mi guitarra
Toca sus cuerdas sin compasión y hallaras en ella a mi corazón

Tocala mamita, tocala. Sin compasión
Guitarra querida, guitarra del amor,
Que lleva en sus cuerdas inmenso dolor
Tocala mamita, tocala. Sin compasión
Mas alla de la vida, mas alla del amor,
Existe una guitarra que conservo con amor
Tocala mamita, tocala. Sin compasión
La vio esquedeser besos que le diste,
Estan en mi guitarra en un recuerdo triste
Tocala mamita, tocala. Sin compasión
Tocala, tocala, tocala ya. ay,
Toca mi guitarra que es tristeza nada mas
Tocala mamita, tocala. Sin compasión

Ma Guitare

Une guitare que je garde avec affection
C'est tout ce qui reste de notre grande passion
Et sur ses cordes qui sont déjà recouvertes de poussière

Existe encore la blessure que mon cœur a chantée

Et si tu veux savoir de notre amour
Joue ses cordes sans compassion
Et si tu veux savoir de notre amour
Joue ses cordes sans compassion

Même si tu es partie, je ne pleurerai pas pour ton départ
Je laisserai ma guitare l'exprimer à travers ses cordes qui déchirent
Pour prouver qu'il reste encore de mon amour en elle pour chanter
Pas pour pleurer ou se lamenter parce que tu es partie
Non ! Maintenant, maintenant j'aime ma guitare et toi, je t'oublierai
Tu veux savoir de notre amour ? viens, demande à ma guitare
Joue ses cordes sans compassion et tu trouveras mon cœur en elle

Joue-la ma chérie, joue-la. Sans compassion
Guitare chérie, guitare de l'amour,
Qui porte sur ses cordes une immense douleur
Joue-la ma chérie, joue-la. Sans compassion
Au-delà de la vie, au-delà de l'amour,
Il y a une guitare que je garde avec amour
Joue-la ma chérie, joue-la. Sans compassion
Elle a vu les baisers que tu as donnés,
Ils sont dans ma guitare, un souvenir triste
Joue-la ma chérie, joue-la. Sans compassion
Joue-la, joue-la, joue-la maintenant. Oh,
Joue ma guitare qui n'est que tristesse
Joue-la ma chérie, joue-la. Sans compassion