Текст и перевод песни Orquesta Zodiac - Mi Guitarra

Mi Guitarra

Una guitarra que conservo con cariño
Es lo que queda de nuestra gran pasión
Y en sus cuerdas que ya tienen moho

Existe aun la herida que cantó mi corazón

Y si tu quieres saber de nuestro amor
Toca sus cuerdas sin compasión
Y si tu quieres saber de nuestr.o amor
Toca sus cuerdas sin compasión

Aunque te fuiste por tu partida no pienso llorar
Dejaré que mi guitarra lo pueda expresar en sus cuerdas que desgarra
Para comprobar que aun queda de mi amor en ella para cantar
No para llorar ni lamentar porque te as ido
No! ahora, ahora amo a mi guitarra y a ti, a ti te hechare al olvido
Quieres saber de nuestro amor? ven, preguntale a mi guitarra
Toca sus cuerdas sin compasión y hallaras en ella a mi corazón

Tocala mamita, tocala. Sin compasión
Guitarra querida, guitarra del amor,
Que lleva en sus cuerdas inmenso dolor
Tocala mamita, tocala. Sin compasión
Mas alla de la vida, mas alla del amor,
Existe una guitarra que conservo con amor
Tocala mamita, tocala. Sin compasión
La vio esquedeser besos que le diste,
Estan en mi guitarra en un recuerdo triste
Tocala mamita, tocala. Sin compasión
Tocala, tocala, tocala ya. ay,
Toca mi guitarra que es tristeza nada mas
Tocala mamita, tocala. Sin compasión

Моя гитара

Гитара, которую я храню с любовью,
Всё, что осталось от нашей большой страсти.
И на её струнах, покрытых ржавчиной,

Всё ещё жива рана, которую пело моё сердце.

И если ты хочешь знать о нашей любви,
Тронь её струны без жалости.
И если ты хочешь знать о нашей любви,
Тронь её струны без жалости.

Хоть ты и ушла, я не буду плакать из-за твоего ухода.
Я позволю моей гитаре выразить это своими струнами, которые разрывают,
Чтобы доказать, что в ней всё ещё осталась моя любовь, чтобы петь,
Не чтобы плакать и горевать, потому что ты ушла.
Нет! Теперь, теперь я люблю мою гитару, а тебя, тебя я предам забвению.
Хочешь знать о нашей любви? Иди, спроси мою гитару.
Тронь её струны без жалости, и ты найдёшь в ней моё сердце.

Трогай её, милая, трогай. Без жалости.
Любимая гитара, гитара любви,
Которая хранит в своих струнах огромную боль.
Трогай её, милая, трогай. Без жалости.
За пределами жизни, за пределами любви,
Есть гитара, которую я храню с любовью.
Трогай её, милая, трогай. Без жалости.
Она видела забытые поцелуи, которые ты ей дарила,
Они в моей гитаре, в грустном воспоминании.
Трогай её, милая, трогай. Без жалости.
Трогай, трогай, трогай же. Ах,
Трогай мою гитару, которая лишь печаль.
Трогай её, милая, трогай. Без жалости.