Orquesta Zodiac - Sinceridad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Orquesta Zodiac - Sinceridad




Sinceridad
Sincérité
Sinceridad, pena y olvido
Sincérité, tristesse et oubli
Sinceridad, pena y olvido
Sincérité, tristesse et oubli
Quedo de aquel (amor prohibido)
Je reste de cet (amour interdit)
Pero quedo de aquellll (amor prohibido)
Mais je reste de ce (amour interdit)
Yo quisiera desearte un eterno porvenir
J'aimerais te souhaiter un avenir éternel
Y que vivas para amar y nunca para sufrir
Et que tu vives pour aimer et jamais pour souffrir
Yo quisiera desearte un eterno porvenir
J'aimerais te souhaiter un avenir éternel
Y que vivas para amar y nunca para sufrir
Et que tu vives pour aimer et jamais pour souffrir
(La sinceridad)
(La sincérité)
Ay bajate de esa nube...
Oh, descends de ce nuage...
Y ven a la realidad.
Et viens à la réalité.
Ya no estas mas a mi lado corazon.
Tu n'es plus à mes côtés, mon cœur.
Aqui en el alma, en el alma lo que siento es soledad...
Ici, dans mon âme, dans mon âme, ce que je ressens, c'est la solitude...
Cuando me dijeron que no querias...
Quand on m'a dit que tu ne voulais pas...
Hasta la perra de mi casa, me miraba y se reia (wee)
Même la chienne de ma maison me regardait et riait (wee)
(Que rico)
(C'est bon)
(La sinceridad) (y vuelve)
(La sincérité) (et revient)
Tu presencia me enajena.
Ta présence me rend fou.
Tus palabras me alucinan.
Tes paroles me font halluciner.
Y tus ojos me fascinan.
Et tes yeux me fascinent.
Pero tu aliento me envenena.
Mais ton souffle m'empoisonne.
Baila, el que no baila, el que no baila mi rico cha...
Danse, celui qui ne danse pas, celui qui ne danse pas mon riche cha...
Te quiero tanto mi vida.
Je t'aime tellement, ma vie.
(La sinceridad)
(La sincérité)
Que al mar yo me tiraria.
Que je me jetterais à la mer.
Ay pero tirate tu primero.
Oh, mais jette-toi toi-même en premier.
A ver, a ver a ver si el agua esta fria.
Voyons, voyons, voyons si l'eau est froide.
Ah la la la, la sinceridad camara...
Ah la la la, la sincérité, caméra...
(Que rico)
(C'est bon)
Llame al cielo y no me oyo.
J'ai appelé le ciel et il ne m'a pas entendu.
Ay pues, sus puertas me cerro...
Oh, eh bien, il a fermé ses portes...
Y de mis pasos en la tierra...
Et de mes pas sur la terre...
Responde el cielo y yo no.
Le ciel répond et je ne le fais pas.
La, la sinceridad.
La, la sincérité.
Yo quisiera desearte, un eterno porvenir
J'aimerais te souhaiter un avenir éternel
Y que vivas para amar y nunca para sufrir.
Et que tu vives pour aimer et jamais pour souffrir.
(Ingrata)
(Ingrate)





Авторы: Cirino Samuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.