Orquesta Zodiac - Tremendo Problema - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Orquesta Zodiac - Tremendo Problema




Tremendo Problema
Ужасная проблема
"Y vámonos pa′ el danzón".
пошли на дансон".
(Tremendo problema... el que tengo yo, yo
(Ужасная проблема... у меня, у меня
Tenía una geva... y ahora tengo dos, dos)
Была одна девушка... а теперь две, две)
Hoy yo tengo un problema que me va a matar...
Сегодня у меня проблема, которая меня убьет...
Tenía una geva y ahora tengo más
Была одна девушка, а теперь больше
Camará!
Друг!
(Tremendo problema... el que tengo yo, yo
(Ужасная проблема... у меня, у меня
Tenía una geva... y ahora tengo dos, dos)
Была одна девушка... а теперь две, две)
Santo Dios de los cielos ay! ven protege a tu hijo
Святой Боже небесный, ой! защити своего сына
Ay! no lo desampares porque le pegan un tiro.
Ой! не оставляй его, а то его пристрелят.
"Toma esa Willy Bobo".
"Получи, Вилли Бобо".
(Tremendo problema que me eché al riñón)
(Ужасная проблема, которую я себе нажил)
Eh! tenía una nena y ahora tengo dos.
Эй! была одна девчонка, а теперь две.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
(Ужасная проблема, которую я себе нажил)
Vaya, y la cuenta no pago yo.
Вот, и счет оплачиваю не я.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
(Ужасная проблема, которую я себе нажил)
La barita de San José todos lo años florece.
Жезл Святого Иосифа каждый год цветет.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
(Ужасная проблема, которую я себе нажил)
Y la vergüenza de los hombres donde está que no aparece.
А где же стыд мужской, что его не видно?
"Va pa' aya, Ave María como está la geva
"Идет туда, Святая Мария, какая красотка
En ese acercado u..."
В этом загоне у..."
(Tremendo problema que me eché al riñón)
(Ужасная проблема, которую я себе нажил)
Cinco sentidos tenemos, cinco sentidos sus amor.
Пять чувств у нас есть, пять чувств, моя любовь.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
(Ужасная проблема, которую я себе нажил)
Cinco sentidos perdemos cuando nos enamoramos.
Пять чувств теряем, когда влюбляемся.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
(Ужасная проблема, которую я себе нажил)
Apurr... cha cha bongo.
Апурр... ча-ча бонго.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
(Ужасная проблема, которую я себе нажил)
Eh!. dejé una en Boston y otra en New York.
Эй! одну оставил в Бостоне, а другую в Нью-Йорке.
"Con dulzura...
нежностью...
Cuida′o Lola que por hay viene el gato que te come la carne".
Осторожно, Лола, вон идет кот, который съест твою плоть".
(Tremendo problema que me eché al riñón)
(Ужасная проблема, которую я себе нажил)
Envidio el suelo de la tierra y también a los gusanos.
Завидую земной почве и червям тоже.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
(Ужасная проблема, которую я себе нажил)
Ay! pues se tienen que comer ese cuerpo tan gitano.
Ой! ведь им придется съесть это цыганское тело.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
(Ужасная проблема, которую я себе нажил)
Del África lejana y vengo yo...
Из далекой Африки пришел я...
(Tremendo problema que me eché al riñón)
(Ужасная проблема, которую я себе нажил)
No pare la rumba que aquí estoy yo.
Не останавливай румбу, ведь я здесь.





Авторы: Carlos J. Cirino "tata"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.