Текст и перевод песни Orquesta de Héctor Varela feat. Argentino Ledesma - Yo También

Yo También

Me estoy sintiendo viejo
Detrás del alba se va la vida.
Hoy me miré al espejo
Y siento mi alma que está vencida.
Cuando el amor me acariciaba
Siempre era joven porque soñaba.
Hoy estoy solo y en mi ocaso
Siento el fracaso de mi vivir.

Yo también tuve un querer que dibujó
En mi pena una esperanza.
Yo también viví mis sueños de amor,
Una ilusión mansa.
Yo también tuve un amor y lo perdí
Y sentí morir mi alma.
Ya no vale ni la pena vivir
Si hay que penar así.

Y así viví, quién sabe,
Si fue un recuerdo, si fue quimera.
Yo sólo sé en mi angustia
Que rompo sueños y aguanto penas.
Será que al fin, frente al espejo,
Plateando canas me siento viejo.
Y no es vivir, luchar vencido,
Fríos de olvido que hacen morir.

Я тоже

Я чувствую себя старым
За рассветом уходит жизнь.
Сегодня я посмотрелся в зеркало
И чувствую, что моя душа побеждена.
Когда любовь ласкала меня
Я всегда был молод, потому что я мечтал.
Сегодня я один и на закате
Я чувствую крах своей жизни.

У меня тоже была любовь, которая нарисовала
В моей печали надежду.
Я тоже пережил свои мечты о любви,
Кроткий мираж.
У меня тоже была любовь, и я ее потерял
И почувствовал, что моя душа умирает.
Больше не стоит жить
Если нужно так мучиться.

И так я жил, кто знает,
Было ли это воспоминание, была ли это химера.
Я только знаю в своей тревоге
Что я разрушаю мечты и терплю страдания.
Наверное, в конце концов, перед зеркалом,
Когда седеют виски, я чувствую себя старым.
И это не жизнь, бороться побежденным,
Холод забвения, заставляющий умереть.