Apaixonado - Orquestra Imperial перевод на немецкий

Apaixonado

Agradeço a minha sorte
Por viveres ao meu lado
Coração bate mais forte
Tem alguém apaixonado
Não há sombra de pecado
Não há mais ninguém que importe
Porque tem um ser amado
Todo enfim que nos conforte

Seu olhar aponta o norte
Quando a gente anda sem cuidado
Seu amor virou suporte
Pra firmar o chão pisado
A paixão dói um bucado
Mas quem rasga cicatriza o corte
Faz o amor abençoado
Muti além da própria morte

Agradeço a minha sorte
Por viveres ao meu lado
Coração bate mais forte
Tem alguém apaixonado
Não há sombra de pecado
Não há mais ninguém que importe
Porque tem um ser alado
Tudo enfim que nos conforte

Seu olhar aponta o norte
Quando a gente anda sem cuidado
Seu amor virou suporte
Pra firmar o chão pisado
A paixão dói um bucado
Mas quem rasga cicatriza o corte
Faz o amor abençoado
Muito além da própria morte

É por isso que eu te amo

Verliebt

Ich danke meinem Glück,
Dass du an meiner Seite bist.
Das Herz schlägt stärker,
Da ist jemand verliebt.
Es gibt keinen Schatten der Sünde,
Niemand sonst ist wichtig,
Denn da ist ein geliebtes Wesen,
Alles schließlich, was uns Trost gibt.

Dein Blick zeigt den Norden,
Wenn wir sorglos umhergehen.
Deine Liebe wurde zur Stütze,
Um den Boden unter den Füßen zu festigen.
Die Leidenschaft schmerzt ein wenig,
Doch was verletzt, heilt auch die Wunde.
Macht die Liebe gesegnet,
Weit über den eigenen Tod hinaus.

Ich danke meinem Glück,
Dass du an meiner Seite bist.
Das Herz schlägt stärker,
Da ist jemand verliebt.
Es gibt keinen Schatten der Sünde,
Niemand sonst ist wichtig,
Denn da ist ein geflügeltes Wesen,
Alles schließlich, was uns Trost gibt.

Dein Blick zeigt den Norden,
Wenn wir sorglos umhergehen.
Deine Liebe wurde zur Stütze,
Um den Boden unter den Füßen zu festigen.
Die Leidenschaft schmerzt ein wenig,
Doch was verletzt, heilt auch die Wunde.
Macht die Liebe gesegnet,
Weit über den eigenen Tod hinaus.

Deshalb liebe ich dich.