Текст и перевод песни Orquestra Imperial - Apaixonado

Apaixonado

Agradeço a minha sorte
Por viveres ao meu lado
Coração bate mais forte
Tem alguém apaixonado
Não há sombra de pecado
Não há mais ninguém que importe
Porque tem um ser amado
Todo enfim que nos conforte

Seu olhar aponta o norte
Quando a gente anda sem cuidado
Seu amor virou suporte
Pra firmar o chão pisado
A paixão dói um bucado
Mas quem rasga cicatriza o corte
Faz o amor abençoado
Muti além da própria morte

Agradeço a minha sorte
Por viveres ao meu lado
Coração bate mais forte
Tem alguém apaixonado
Não há sombra de pecado
Não há mais ninguém que importe
Porque tem um ser alado
Tudo enfim que nos conforte

Seu olhar aponta o norte
Quando a gente anda sem cuidado
Seu amor virou suporte
Pra firmar o chão pisado
A paixão dói um bucado
Mas quem rasga cicatriza o corte
Faz o amor abençoado
Muito além da própria morte

É por isso que eu te amo

Apaixonado

Je remercie mon destin
De te vivre à mes côtés
Mon cœur bat plus fort
Quelqu'un est amoureux
Il n'y a pas d'ombre de péché
Il n'y a plus personne qui compte
Parce qu'il y a un être aimé
Chaque fin nous réconforte

Ton regard indique le nord
Quand on marche sans précaution
Ton amour est devenu un soutien
Pour affermir le sol que l'on foule
La passion fait mal
Mais celui qui déchire cicatrise la plaie
Rendre l'amour béni
Bien au-delà de la mort même

Je remercie mon destin
De te vivre à mes côtés
Mon cœur bat plus fort
Quelqu'un est amoureux
Il n'y a pas d'ombre de péché
Il n'y a plus personne qui compte
Parce qu'il y a un être ailé
Chaque fin nous réconforte

Ton regard indique le nord
Quand on marche sans précaution
Ton amour est devenu un soutien
Pour affermir le sol que l'on foule
La passion fait mal
Mais celui qui déchire cicatrise la plaie
Rendre l'amour béni
Bien au-delà de la mort même

C'est pour ça que je t'aime