Não Foi Em Vão - Orquestra Imperial перевод на немецкий

Não Foi Em Vão

Agora posso ir e não olhar pra trás
Passado tudo aquilo que se desfaz
Foi bom te ter mais uma vez, saber te perdoar
E dar por fim da mágoa desse mal amar

Hoje quero crer que não foi mesmo em vão
Escolho solitude à solidão
Foi bom te ter mais uma vez, poder te abandonar
E dar por fim da mágoa desse mal amar

Quem feriu meu coração fui eu, mais ninguém
Quem feriu meu coração foi você também

Agora posso ir e não olhar pra trás
Passado tudo aquilo que se desfaz
Foi bom te ter mais uma vez, saber te perdoar
E dar por fim da mágoa desse mal amar

Hoje quero crer que não foi mesmo em vão
Escolho solitude à solidão
Foi bom te ter mais uma vez, poder te abandonar
E dar por fim da mágoa desse mal amar

Quem feriu meu coração fui eu, mais ninguém
Quem feriu teu coração foi você também
Quem feriu meu coração fui eu, mais ninguém
Quem feriu teu coração foi você também

Es war nicht umsonst

Jetzt kann ich gehen und nicht zurückschauen
Vorbei ist all das, was zerfällt
Es war gut, dich noch einmal zu haben, zu wissen, wie man dir vergibt
Und den Schmerz dieser schlechten Liebe zu beenden

Heute will ich glauben, dass es wirklich nicht umsonst war
Ich wähle die Einsamkeit der Isolation vor
Es war gut, dich noch einmal zu haben, dich verlassen zu können
Und den Schmerz dieser schlechten Liebe zu beenden

Wer mein Herz verletzt hat, war ich, niemand sonst
Wer mein Herz verletzt hat, warst auch du

Jetzt kann ich gehen und nicht zurückschauen
Vorbei ist all das, was zerfällt
Es war gut, dich noch einmal zu haben, zu wissen, wie man dir vergibt
Und den Schmerz dieser schlechten Liebe zu beenden

Heute will ich glauben, dass es wirklich nicht umsonst war
Ich wähle die Einsamkeit der Isolation vor
Es war gut, dich noch einmal zu haben, dich verlassen zu können
Und den Schmerz dieser schlechten Liebe zu beenden

Wer mein Herz verletzt hat, war ich, niemand sonst
Wer dein Herz verletzt hat, warst auch du
Wer mein Herz verletzt hat, war ich, niemand sonst
Wer dein Herz verletzt hat, warst auch du