Pode Ser - Orquestra Imperial перевод на немецкий

Pode Ser

Pode ser que a gente se veja outra vez
Pode ser que o tempo me ensine o que eu já sei
Tudo que eu toco tem você
Em tanto que você me fez tocar

O toque de quem?
Que presente eu ganhei?
Se o futuro ficou pra trás
O que o passado tem pra dar?

Deve ser que aquele que eu fui já não quer saber
Deve ser que esse que eu sou não te esquece mais
Eu vejo com o tempo que ficou de você
Em tanto que eu insisto em não lembrar

O toque de quem?
Que presente eu ganhei?
Se o futuro ficou pra trás
O que o passado tem pra dar?

Ah, não me entenda errado
Eu não quero não
Túnel do tempo
Perfume roubado em vão

Vai madrugada
Eu não sou mais teu
Aceite a visita que eu
Com esse batuque te fez

Pode ser que a gente se veja outra vez
Pode ser que o tempo me ensine o que eu já sei
Tudo que eu toco tem você
Em tanto que você me fez tocar

O toque de quem?
Que presente eu ganhei?
Se o futuro ficou pra trás
O que o passado tem pra dar?

E o toque de quem?
Que presente eu ganhei?
Se o futuro ficou pra trás
O que o passado tem pra dar?

Eu digo o toque quem?
Digo o toque quem?
E digo o toque quem?
Digo o toque quem?

Es könnte sein

Es könnte sein, dass wir uns wiedersehen
Es könnte sein, dass die Zeit mich lehrt, was ich schon weiß
In allem, was ich berühre, bist du
So sehr hast du mich zum Berühren gebracht

Wessen Berührung?
Welches Geschenk habe ich bekommen?
Wenn die Zukunft hinter uns liegt
Was hat die Vergangenheit zu geben?

Es muss sein, dass der, der ich war, es nicht mehr wissen will
Es muss sein, dass dieser, der ich bin, dich nicht mehr vergisst
Ich sehe mit der Zeit, was von dir geblieben ist
So sehr ich darauf bestehe, mich nicht zu erinnern

Wessen Berührung?
Welches Geschenk habe ich bekommen?
Wenn die Zukunft hinter uns liegt
Was hat die Vergangenheit zu geben?

Ah, versteh mich nicht falsch
Nein, ich will es nicht
Zeittunnel
Vergeblich gestohlenes Parfüm

Geh, Morgengrauen
Ich gehöre dir nicht mehr
Akzeptiere den Besuch, den ich
Dir mit diesem Trommeln gemacht habe

Es könnte sein, dass wir uns wiedersehen
Es könnte sein, dass die Zeit mich lehrt, was ich schon weiß
In allem, was ich berühre, bist du
So sehr hast du mich zum Berühren gebracht

Wessen Berührung?
Welches Geschenk habe ich bekommen?
Wenn die Zukunft hinter uns liegt
Was hat die Vergangenheit zu geben?

Und wessen Berührung?
Welches Geschenk habe ich bekommen?
Wenn die Zukunft hinter uns liegt
Was hat die Vergangenheit zu geben?

Ich sage, wessen Berührung?
Sage, wessen Berührung?
Und sage, wessen Berührung?
Sage, wessen Berührung?