Текст и перевод песни Orquestra Imperial - Supermercado do Amor

Tem amor de mercado
Que se compra no supermercado do amor
Empacotado e com um preço sedutor
Num entra-e-sai, num ziguezague vai e vém
Comprando o amor de alguém

Mas amor verdadeiro
Vem depressa como quem te abraça
Surfando nas ondas do amor
E não se paga com dinheiro, não, senhor.

E sim com beijos molhados de espuma
Dando a ela de presente uma flor
E todo o seu amor
E todo o seu amor

Para alguns o amor é triste
Para o outros o amor nem sequer existe
Para outros, ainda, o dinheiro compra até amor verdadeiro.
Mas eu prefiro acreditar nas palavras que dizem
Que mesmo quando não houver mais nada nem fé, nem esperança
O amor continuará resplandecendo no universo.

Имеет рыночную любовь
Что можно купить в супермаркете любви
Упакованный и с соблазнительной ценой
В "входи и выходи", в "зигзаг", "приходи и уходи".
Покупка чьей-то любви

Но настоящая любовь
Приходи быстро, как тот, кто тебя обнимает.
Серфинг на волнах любви
И вы не платите деньгами, нет, сэр.

И да с мокрыми поцелуями пены
Подарить ей цветок
И вся его любовь
И вся его любовь

Для некоторых любовь грустная
Для других любовь даже не существует
Для других, тем не менее, деньги даже покупают настоящую любовь.
Но я предпочитаю верить словам, которые они говорят,
Что даже когда ничего не осталось ни веры, ни надежды
Любовь будет продолжать сиять во Вселенной.