Tamancas do cateretê - Orquestra Imperial перевод на немецкий

Tamancas do cateretê

Você que está tentando se esquecer
Parado aí sem ter o que fazer
Tá esperando o tártaro crescer
Já demorou virou tataravô

Enquanto o tempo passa por você
Você passa pensando sem saber
Com tanto samba, mango, iê-iê-iê
Porque só lhe restou o cateretê

Já descobriu que tem saudade
Já procurou a solução
Pra você não tem saída
Vai roendo a solidão
E quando chega a despedida
É mais um dente pra adição

E quando o sol o céu levanta
O galo canta o clarear
Um cheirinho a brisa mansa
O cavaquinho a perfumar
E você pisa na tamanca
E a tamanca vai cantar

Die Holzschuhe des Cateretê

Du, der versucht zu vergessen
Stehst da, ohne etwas zu tun
Wartest darauf, dass der Zahnstein wächst
Es hat schon gedauert, bist zum Ururgroßvater geworden

Während die Zeit an dir vorbeigeht
Verbringsst du die Zeit denkend, ohne zu wissen
Mit so viel Samba, Mango, Iê-iê-iê
Warum dir nur der Cateretê geblieben ist

Hast schon entdeckt, dass du Sehnsucht hast
Hast schon nach der Lösung gesucht
Für dich gibt es keinen Ausweg
Nagst weiter an der Einsamkeit
Und wenn der Abschied kommt
Ist es ein weiterer Zahn zur Addition

Und wenn die Sonne am Himmel aufgeht
Kräht der Hahn im Morgengrauen
Ein Düftchen der sanften Brise
Das Cavaquinho, das duftet
Und du trittst auf den Holzschuh
Und der Holzschuh wird singen