Great Escape - Orrin перевод на французский

Great Escape

Great Escape
Prod. Zach Michel

Prelude -
Swerve in the coupe.
And I know what to do right.
Swerve in the coupe.
Cause I know what my boo like.

You say that your friends all cool.
I'm asking you what you wanna do my boo.
Came to the party but I only see you.
But I want you too and you want me three it's like.
Four of us on the Great Escape - let's go out
On the town and explore the space it's like.
Day to day we fade away it's like.
Forgot to say what I meant to say, it's life.

Extended Chorus -
Now I'm thinking bout you.
See you at the corner and you so damn cute.
Cute but I think I'm rude.
Think I'm rude spill my drink on you it's like.
Achoo - baby girl I bless you.
Once had you now I half had you.
Once had you now I don't want you cause
Once I had you I forgot the truth that's right.

First verse -
Running through my head all day -
Thinking bout when I see you gone say.
Doesn't even matter parlé - never
Been to France but I know it's otay.
Saundry bathing in the sun like your damn laundry.
Yeah I'll be your man always - came in the game to protect my bae.

*Chorus*

Second verse -
Does she really even like me that much?
Am I the nigga that she calls in a rush or
Am I the nigga that she calls on the hush.
Gone keep it going cause it's timing for us like.
My brains mush, the drink is slush it's like.
Bring dogs we gone fuss fight.
Days bust - I'm Dej Loaf's wife.
I'm Based God - I changed your life.

And I thought about it every damn day.
Thought what I could what I should when I say.
Spit a couple lines like I'm acting in play.
But I know damn well that you'll turn me away so.
In a room all day.
Down for the phone when you have plans.
Down for the phone when the gun change hands
But you know I'm that nigga so I might go bam.

Think about my girl and my boo.
Forget about the world when you're my boo.
Tired of the drama but you came through.
Tied to the drama but I want you.
Now they all in my view - forget about
The world when we swerve in the coupe.
Swerve in the coupe but I know what to do cause I
Know what to do when I'm swerving with my boo like.

*Chorus*

*Extended Chorus*

Grande évasion

Grande évasion
Prod. Zach Michel

Prélude -
J'arrive en trombe dans la voiture.
Et je sais ce qu'il faut faire, mon amour.
J'arrive en trombe dans la voiture.
Parce que je sais ce que tu aimes, mon amour.

Tu dis que tes amis sont tous cool.
Je te demande ce que tu veux faire, mon amour.
Je suis venu à la fête, mais je ne vois que toi.
Mais je te veux aussi, et tu me veux trois fois plus, c'est comme.
On est quatre, on s'échappe - on sort.
En ville, on explore l'espace, c'est comme.
Jour après jour, on s'efface, c'est comme.
J'ai oublié de dire ce que je voulais dire, c'est la vie.

Refrain étendu -
Maintenant, je pense à toi.
Je te vois au coin de la rue, et tu es tellement mignonne.
Mignonne, mais je pense que je suis impoli.
Je pense que je suis impoli, je renverse mon verre sur toi, c'est comme.
Atchoum - ma chérie, je te bénis.
Je t'avais, maintenant je t'ai à moitié.
Je t'avais, maintenant je ne te veux plus parce que
Quand je t'avais, j'avais oublié la vérité, c'est vrai.

Premier couplet -
Ça tourne dans ma tête toute la journée -
Je pense à ce que je dirai quand je te verrai partir.
Peu importe, parle - jamais
J'ai été en France, mais je sais que ça va.
Tu te baignes au soleil comme ton linge.
Ouais, je serai toujours ton homme - je suis arrivé dans le jeu pour protéger mon bébé.

*Refrain*

Deuxième couplet -
Est-ce qu'elle m'aime vraiment autant ?
Suis-je le mec qu'elle appelle en vitesse, ou
Suis-je le mec qu'elle appelle en cachette.
On va continuer, parce que c'est le bon moment pour nous, c'est comme.
J'ai la tête vide, la boisson est glacée, c'est comme.
On amène les chiens, on va se chamailler, se battre.
Les journées sont passées - je suis la femme de Dej Loaf.
Je suis Dieu basé - j'ai changé ta vie.

Et j'y ai pensé tous les jours.
J'ai pensé à ce que je pouvais faire, à ce que je devrais faire quand je dirais.
Je crache quelques lignes comme si j'étais dans une pièce de théâtre.
Mais je sais très bien que tu me repousserai, alors.
Dans une pièce toute la journée.
Au téléphone quand tu as des plans.
Au téléphone quand les armes changent de mains
Mais tu sais que je suis ce mec, alors je pourrais bien faire boum.

Je pense à ma fille et à mon bébé.
J'oublie le monde quand tu es mon bébé.
Je suis fatigué du drame, mais tu es arrivée.
Je suis lié au drame, mais je te veux.
Maintenant, ils sont tous dans mon champ de vision - oublie
Le monde quand on arrive en trombe dans la voiture.
J'arrive en trombe dans la voiture, mais je sais ce qu'il faut faire, parce que je
Sais ce qu'il faut faire quand je suis en trombe avec mon bébé, c'est comme.

*Refrain*

*Refrain étendu*