Orrin - Pull Up - перевод текста песни на французский

Pull Up - Orrinперевод на французский




Pull Up
Arrêter
Pull Up
Arrêter
Prod. Warren Wolfe
Prod. Warren Wolfe
When I pull up to the party, they all stare at me.
Quand j'arrive à la fête, ils me regardent tous.
And I'm sipping on that lean, it's my therapy.
Et je sirote ce sirop, c'est ma thérapie.
Hundred thousand for my jeans, bitch you know it's me.
Cent mille pour mon jean, salope, tu sais que c'est moi.
She gone do it on her knees, she gone blow a g.
Elle va le faire à genoux, elle va me sucer.
Why you always lying?
Pourquoi tu mens toujours ?
Why you in my face?
Pourquoi tu es dans ma face ?
I don't fuck with him, get the broke away!
Je ne baise pas avec lui, dégage !
I gotta say (say)
Je dois dire (dire)
My homies brought the case.
Mes potes ont amené le cas.
Got a thirty rack!
J'ai un trente !
Matter fact -
En fait -
You know that I do what I want.
Tu sais que je fais ce que je veux.
Bought all my drugs on the corner,
J'ai acheté toute ma drogue au coin de la rue,
I come in, she busting, now fuck on my boner -
J'arrive, elle se met à bouger, maintenant je baise sur ma bite -
Let's go!
Allons-y !
Got these women in tow,
J'ai ces femmes à mes trousses,
Now let's put on a show,
Maintenant, on va faire un show,
Your friends and we - I heard she
Tes amis et nous - j'ai entendu dire qu'elle
Got weed so let's smoke in the streets.
A de l'herbe, alors on va fumer dans la rue.
Fuck all police, we make the house wreak now it smells for a week.
On fout la police, on fait sentir la maison maintenant ça pue pendant une semaine.
Neighbors complaining that the smell is so loud that
Les voisins se plaignent que l'odeur est tellement forte que
They calling and screaming for disturbing the peace.
Ils appellent et crient parce qu'on dérange la paix.
Now there's one of me.
Maintenant, il y a un de moi.
One of me, two of you, what u gonna do.
Un de moi, deux de toi, qu'est-ce que tu vas faire.
When I pull up to the party and the boys in blue.
Quand j'arrive à la fête et que les flics arrivent.
Come up to the party, tryna make like all that noise.
Ils arrivent à la fête, en essayant de faire comme tout ce bruit.
I thought I told ya boys.
Je croyais avoir dit à tes potes.
When I pull up to the party, they all stare at me.
Quand j'arrive à la fête, ils me regardent tous.
And I'm sipping on that lean, it's my therapy.
Et je sirote ce sirop, c'est ma thérapie.
Hundred thousand for my jeans, bitch you know it's me.
Cent mille pour mon jean, salope, tu sais que c'est moi.
She gone do it on her knees, she gone blow a g.
Elle va le faire à genoux, elle va me sucer.
Second verse:
Deuxième couplet :
Pull up to the party and the bitches wanna show out.
J'arrive à la fête et les salopes veulent se montrer.
Cops pull up to the party, asking what these hoes bout.
Les flics arrivent à la fête, en demandant ce que ces salopes veulent.
I don't know you, fuck you wanna do.
Je ne te connais pas, va te faire foutre, qu'est-ce que tu veux faire.
None my homies new, liquor or some brew.
Aucun de mes potes n'est nouveau, de l'alcool ou de la bière.
We gone slow the view like.
On va ralentir la vue comme.
I don't wanna hurt you girl.
Je ne veux pas te faire du mal, ma belle.
I just wanna be fucked up.
Je veux juste être défoncé.
I don't wanna hurt you girl.
Je ne veux pas te faire du mal, ma belle.
Cause when I pull up to the party, you know what they gotta say.
Parce que quand j'arrive à la fête, tu sais ce qu'ils doivent dire.
Section B:
Section B :
Just go with the flow.
Va juste avec le flot.
They don't need to know.
Ils n'ont pas besoin de savoir.
We do it go, we smoke then I'm slow.
On le fait, on fume, puis je suis lent.
You niggas you know - that it takes me a week.
Vous, les négros, vous savez - qu'il me faut une semaine.
Then her family I'll greet.
Ensuite, je saluerai sa famille.
Those secrets I'll keep.
Ces secrets, je les garderai.
A message delete, I told you I'm gone.
Un message supprimé, je t'ai dit que je suis parti.
They feel that I'm on.
Ils sentent que je suis sur.
My nigga you wrong.
Mon pote, tu as tort.
You just like the song.
Tu aimes juste la chanson.
They all singing along.
Ils chantent tous en même temps.
She's calling me home, I'm playing her pawn.
Elle m'appelle à la maison, je joue son pion.
I'll stay until dawn.
Je resterai jusqu'à l'aube.
But I can't stay too long.
Mais je ne peux pas rester trop longtemps.
Cause I go with the flow, you niggas you know!
Parce que je vais avec le flot, vous les négros, vous savez !
It's four am and I wanna leave this party.
Il est quatre heures du matin et je veux partir de cette fête.
Then I look and my girl's friend is on me.
Puis je regarde et l'amie de ma copine est sur moi.
We about to burn this house down with the fucking weed.
On va brûler cette maison avec cette putain d'herbe.
My friend doesn't have a license and I'm saucy.
Mon pote n'a pas de permis et je suis arrogant.
We go upstairs and unlock the bathroom door.
On monte à l'étage et on déverrouille la porte de la salle de bain.
There's people naked and I swear I been here before.
Il y a des gens nus et je jure que j'y suis déjà allé.
We crossed lines that nobody else knows and for
On a franchi des lignes que personne d'autre ne connaît et pour
The rest of the night she kept me on my toes like.
Le reste de la nuit, elle m'a tenu sur le qui-vive comme.





Авторы: Orrin Vincent Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.