Текст и перевод песни Ortega - It's All Good

It's All Good

אני מנסה לקחת את הכל
ברגוע את יודעת בגדול
העולם הזה קרוע והשאר אינו ידוע
וכל מה שבאמת אני רוצה לסוף שבוע
זה אותך איתי עם איזה פאף איטי
לרסס בכל העיר הזאת בגרפיטי
שאת רק שלי המשחק שלי
גם אם אין לי פאקינג שקל בארנק שלי

בלתי מנוצח היא נותנת
כוח פה בעיר של נרדמת
כן גאד דאמיטככה נתקן את
כל הטעויות שם תעולם על הכוונת בום!
בוא נרים איזה כוסית בוא נצלול
בוא נרים איזה כוסית לרוקנרול
כי התחלנו בגדול זה הפך להיות ענק
ועכשו מה שנותן זה להשאיר להם אבק
והכל טוב

פזמון
וואלה מה איתי הכל טוב אצלי
אז מה צריך הבן אדם עוד בחיים?
וואלה מה איתי הכל טוב אצלי
אז מה צריך הבן אדם עוד בחיים?

בית 2
איך לא צירפו אל החיים האלה
הוראות של הפעלה?
ועם כמה שעברנו בייבה
זאתי רק ההתחלה
אני מרגיש שהעולם הזה עסוק
בלנסות תמיד רק להוביל ת'עדר
ואז מבין שאם העולם דפוק
אז אני והשריטות שלי בסדר

מסתכל מעבר אל העוד סיבוב
אני לא שוכח מה באמת חשוב
זה לנצח אנלא בורח שוב
אני פותח לי בראש ת'כלוב
כן יותר שמח והכל נייס
כן הכל טוב וואלה יש וויב
וואלה יש הייפ לא צריך עוד
ושככה רק ימשיך להיות. אמן

Tout va bien

J'essaie de prendre tout
Calmement, tu sais, dans l'ensemble
Ce monde est déchiré et le reste est inconnu
Et tout ce que je veux vraiment pour le week-end
C'est toi avec moi, avec un peu de weed
Taguer toute cette ville avec du graffiti
Tu es à moi, c'est mon jeu
Même si je n'ai pas un sou dans mon portefeuille

Invincible, elle donne
De la force ici dans la ville qui dort
Oui, merde, on va réparer
Toutes les erreurs, on vise le monde, boum !
On lève un verre, on plonge
On lève un verre au rock 'n' roll
Parce qu'on a commencé en grand, ça a pris une ampleur énorme
Et maintenant, ce qui compte, c'est de leur laisser de la poussière
Et tout va bien

Refrain
Putain, avec moi, tout va bien
Alors de quoi d'autre l'homme a-t-il besoin dans la vie ?
Putain, avec moi, tout va bien
Alors de quoi d'autre l'homme a-t-il besoin dans la vie ?

Verset 2
Comment on n'a pas joint à ces vies
Les instructions d'utilisation ?
Et avec tout ce qu'on a traversé, bébé
Ce n'est que le début
J'ai le sentiment que ce monde est occupé
À toujours essayer de mener le troupeau
Et puis on comprend que si le monde est détraqué
Alors moi et mes scratchs, on va bien

Je regarde au-delà de l'autre tour
Je n'oublie pas ce qui compte vraiment
C'est de ne jamais fuir à nouveau
J'ouvre ma cage dans ma tête
Oui, plus heureux et tout va bien
Oui, tout va bien, putain, y a de l'ambiance
Putain, y a du hype, on n'a pas besoin de plus
Et c'est comme ça que ça va continuer. Amen.