Текст и перевод песни Ortega - Onwards

Onwards

דירה קטנה וחלומות גדולים
כולם עם סולמות עולים וגם אני רוצה
גם אני רוצה לתפוס גלים
שולח קצת עידוד בקצת מילים
אתה אחד הטובים אבל מלא ברחמים עצמיים
אתה מתלונן שעוד חלום משמיעים
אחי הם לא מבינים
אתה לא צבע אתה מאה גוונים אז בוא נוריד לך מהלב לבנים
כן גם הזמן שלך יגיע
הרעים לא ינצחו לנצח
עשה טובה חכה דקה עם הכדור למצח
ותפנים כמו הרגע שהבנת שחיים פעם אחת
בדיוק והליהוק שלך פשוט מתאים לשאר השחקנים בסרט
הדלת שוב נסגרת שקרים בכל פינה והאמת שוב מסתתרת
אם הבאסה לא עוברת והמוזה לא חוזרת
אתה מבין שוואלה אין ברירה אחרת חוץ מלהמשיך

הלאה הלאה
וכל מה שצריך לקרות יקרה
הלאה להמשיך הלאה
וכן הכל כבר ישתפר אחרי שאני אמשיך
הלאה להמשיך הלאה
וכל מה שצריך לקרות יקרה
הלאה להמשיך הלאה
וכן הכל כבר ישתפר אחרי שאני אמשיך
הלאה הלאה
שאני אמשיך הלאה הלאה

היי יו תקשיב לי אח שלי
אני אומר לך מבלי שאנו מכירים בכלל
שהמצב הכלכלי שלך הוא בול כמו שלי
אתה שואל אותי מה זה בול
יש לך סרטים על שכר דירה וטונה חלומות על חול הא
אבל זה קול הא אתה בטיפול הא
הפסיכולוג שלך אומר שהניצול זמן
הולך רק על דברים מיותרים אז תפנה מקום לאהבה
וכמה חברים וגם עוד משהו שירים אותך
תשים ת'וויד בצד הכל מרדים אותך
הפייסבוק במיוחד שעות על גבי שעות בלראות
שהמצב שלך סבבה כי לשאר יש פול צרות
אז עוצמים את העיניים נושמים טיפה
חולמים איך בינתיים דופקים קופה
מרימים עוד כוס לחיים נושאים מבט למעלה
רק כדי, רק כדי להמשיך הלאה

הלאה הלאה
וכל מה שצריך לקרות יקרה
הלאה להמשיך הלאה
וכן הכל כבר ישתפר אחרי שאני אמשיך
הלאה להמשיך הלאה
וכל מה שצריך לקרות יקרה
הלאה להמשיך הלאה
וכן הכל כבר ישתפר אחרי שאני אמשיך
הלאה הלאה
שאני אמשיך הלאה הלאה

כי זה מרגש אותי לרגש אותכם
כותב מתוך הלב כל עוד הלב הזה פועם
אבל אני לא מוצא סיבה ואין במה להתנחם
אני רוצה את הרעב רוצה סיבות להילחם
אני מקדיש את זה לכם מקדיש את זה
לכל מי שמתעסק נושם וחי ת'רוקנרול
לכל מי שמרושש אבל נותן ת'נשמה
למי שחי בתוך הקצב מי שמת על הבמה
מי שגדל איתי ביחד ולמד לתת בראש
מי שמכיר את או.טי.ג'י מפאף 2003
זאת הייתה תחילת הדרך הערך עבר ההפך ממי שאמר
או.טי נלחם וניצח ככה המלך חזר
דרך הגב לצוואר שוב הצמרמורת בגוף
הדף החדש פה נפתח בוא ונתחיל ת'טירוף
כמה ברור ושקוף הגענו לרגע כן זה הזמן
החיים על פי אורטגה פרק ב'

יואו
אני רוצה להקדיש את האלבום הזה
לכל מי שצריך מוטיבציה רק כדי להמשיך הלאה
פרק ב' כל מה שצריך לקרות יקרה
You know?
תודה לכם שאתם חלק מהחלום שלי
'ותמיד תזכרו שאחרי פרק א' תמיד מגיע פרק ב
יאא נתראה בפרק הבא
קראק

Вперед

Маленькая квартирка, большие мечты,
Все лезут по лестницам вверх, и я тоже хочу.
Я тоже хочу ловить волну,
Шлю немного поддержки в нескольких словах.
Ты одна из лучших, но полна жалости к себе,
Ты жалуешься, что снова твердят о мечте.
Дорогая, они не понимают,
Ты не один цвет, ты сто оттенков, так давай снимем с твоего сердца камень.
Да, твое время тоже придет,
Плохие парни не победят вечно.
Сделай одолжение, подожди минутку с пулей в лоб,
И осознай, как тот момент, когда ты поняла, что живем один раз.
Именно, и твой типаж идеально подходит к остальным актерам в фильме.
Дверь снова закрывается, ложь в каждом углу, а правда снова прячется.
Если тоска не проходит, а муза не возвращается,
Ты понимаешь, что, блин, нет другого выбора, кроме как продолжать.

Дальше, дальше,
И все, что должно случиться, случится.
Дальше, продолжай дальше,
И да, все наладится, после того как я продолжу.
Дальше, продолжай дальше,
И все, что должно случиться, случится.
Дальше, продолжай дальше,
И да, все наладится, после того как я продолжу.
Дальше, дальше,
После того как я продолжу дальше, дальше.

Эй, послушай меня, дорогая,
Я говорю тебе, даже не зная тебя совсем,
Что твое финансовое положение точно такое же, как у меня.
Ты спрашиваешь меня, что значит «точно такое же»?
У тебя фильмы о квартплате и тонна мечтаний о песке, а?
Но это круто, а, ты на терапии, а?
Твой психолог говорит, что время
Тратится только на ненужные вещи, так что освободи место для любви
И пары друзей, и еще чего-нибудь, что тебя взбодрит.
Отложи видео в сторону, все тебя усыпляет.
Фейсбук особенно, часы напролет смотреть,
Что у тебя все хорошо, потому что у остальных куча проблем.
Так что закрываем глаза, дышим немного,
Мечтаем, как тем временем сорвем куш.
Поднимаем еще бокал за жизнь, поднимаем взгляд вверх,
Только чтобы, только чтобы продолжать дальше.

Дальше, дальше,
И все, что должно случиться, случится.
Дальше, продолжай дальше,
И да, все наладится, после того как я продолжу.
Дальше, продолжай дальше,
И все, что должно случиться, случится.
Дальше, продолжай дальше,
И да, все наладится, после того как я продолжу.
Дальше, дальше,
После того как я продолжу дальше, дальше.

Потому что меня трогает трогать вас,
Пишу от всего сердца, пока это сердце бьется.
Но я не нахожу причины, и нечем утешиться.
Я хочу голода, хочу причин бороться.
Я посвящаю это вам, посвящаю это
Всем, кто занимается, дышит и живет рок-н-роллом.
Всем, кто без гроша, но отдает душу,
Кто живет в ритме, кто умирает на сцене.
Кто вырос вместе со мной и научился давать сдачи,
Кто знает O.T.G. с 2003.
Это было начало пути, значение прошло противоположное тому, что сказал,
O.T. сражался и победил, так король вернулся.
Через спину к шее, снова мурашки по коже,
Новая страница здесь открывается, давай начнем безумие.
Как ясно и прозрачно, мы достигли момента, да, это время,
Жизнь по Ортеге, глава вторая.

Ёу,
Я хочу посвятить этот альбом
Всем, кому нужна мотивация, чтобы просто продолжать дальше.
Глава вторая, все, что должно случиться, случится.
You know?
Спасибо вам, что вы часть моей мечты.
И всегда помните, что после первой главы всегда идет вторая.
Йа, увидимся в следующей главе.
Крэк.