Текст и перевод песни Ortega - לא קול

לא קול

אני לא קול, לא קול
כשנהיה קשה מידי אנלא קול
כשצריך להיות קול אנלא קול
וכולם משגעים אותי - אז אני לא קול

אני לא קול, לא קול
כשנהיה קשה מידי אנלא קול
כשצריך להיות קול אנלא קול
וכולם משגעים אותי - אז אני לא קול

מפסיק לבנות חומות, בונה גשרים
מבין שלא קל לשמור על קשרים
סיפור חיי הפך להיות שירים
אני שר על אהבה, על משפחה, על חברים
אז איך אזכור מה טוב מבלי ללחוץ על ריפליי
איך תגיע קשת בענן בלי גשם לפני
אם אתה קול רק באולדסקול איך תתקדם
יש חלומות שלא נותנים להירדם

אז אני לא קול, לא קול
כשנהיה קשה מידי אנלא קול
כשצריך להיות קול אנלא קול
וכולם משגעים אותי - אז אני לא קול

אז אני לא קול, לא קול
כשנהיה קשה מידי אנלא קול
כשצריך להיות קול אנלא קול
וכולם משגעים אותי - אז אני לא קול

אני מצטער, אני מונע מיצר
כמה כמה חטאים ובראש יש קצר
כסף כסף רק גדל
כל סופ"ש יש עשר
אבל משהו חסר, משהו לא בסדר
מחפש ת′תהילה, אני אובססיבי
רכבת על המסילה, חי בסרט די.וי.די
אז איפה הפריחה, אביב פאסיבי
ואני הולך בטל, תל אביבי
THIS IS WHY IM LIVING
משהו אומר, או.טי די פרוש
כאבי ראש, מזומן, עו"ש
נשמה תשיבי
פנים לגבול, כולם עם הפנים לחו"ל
וגם אני סרטים אכול על מה נכון ומה זה קול
חוזר על המסלול רואה אחרת
דברים באור שונה התהילה לא מסנוורת
אולי כי לא חוויתי שיט אני עוד בכותרת
עמוד ראשון מתוך מיליון רק עיפרון מחברת
איזה סרט

אז אם יש בעולם אחד שיבין אותי
אחד שירים אותי
או לא, או לא
אז אם יש בעולם אחד שיבין אותי
אחד שיציל אותי
אז תבוא, תבוא
או.טי ג'י

אני רואה בראש תמונה שוב של שנינו
אוכלים את כל הטוב הזה שאת מכינה
צוחקים והמבט הלא ברור שבעינינו
לא קולט איך שפתאום עברה לה עוד שנה
רואה עתיד ורוד עם כל מיני גוונים של תכלת
רואה זמנים קשים שלא ברור איך נעבור
לא משנה מאיזה צד של החיים את מסתכלת
בטוח שאני תמיד אהיה שם לעזור
אהיה שם לעבור את מה שאת איתי עוברת
את כל הנצחונות ולפעמים גם הפסדים
ועדיין את יפה כמו היום שבו הכרנו
בייבי יום יבוא את תעשי לי ילדים
למרות ש

אז אני לא קול, לא קול
כשנהיה קשה מידי אנלא קול
כשצריך להיות קול אנלא קול
וכולם משגעים אותי - אז אני לא קול

אז אני לא קול, לא קול
כשנהיה קשה מידי אנלא קול
כשצריך להיות קול אנלא קול
וכולם משגעים אותי, כולם משגעים אותי - אז אני לא קול

Uncool

I'm uncool, uncool
When it gets too hard, I'm uncool
When I need to be cool, I'm uncool
And everyone drives me crazy - then I'm uncool

I'm uncool, uncool
When it gets too hard, I'm uncool
When I need to be cool, I'm uncool
And everyone drives me crazy - then I'm uncool

I stop building walls, I build bridges
I understand it's not easy to maintain relationships
My life story has become songs
I sing about love, about family, about friends
So how will I remember what's good without hitting replay
How will the rainbow come without the rain before it
If you're only cool in old school, how will you progress
There are dreams that won't let you fall asleep

So I'm uncool, uncool
When it gets too hard, I'm uncool
When I need to be cool, I'm uncool
And everyone drives me crazy - then I'm uncool

So I'm uncool, uncool
When it gets too hard, I'm uncool
When I need to be cool, I'm uncool
And everyone drives me crazy - then I'm uncool

I'm sorry, I'm driven by instinct
So many sins and a short circuit in my head
Money, money just grows
Every weekend there's ten
But something's missing, something's not right
Searching for fame, I'm obsessive
A train on the tracks, living in a DVD movie
So where's the blooming, spring is passive
And I'm idling, a Tel Avivi
THIS IS WHY IM LIVING
Something says, OT quit
Headaches, cash, account
Answer me, soul
Facing the border, everyone facing abroad
And I too eat movies about what's right and what's cool
I repeat the track, I see differently
Things in a different light, the fame is no longer dazzling
Maybe because I haven't experienced shit, I'm still in the headline
First page out of a million, just a pencil in a notebook
What a movie

So if there's one person in the world who will understand me
One who will hear me
Or not, or not
So if there's one person in the world who will understand me
One who will save me
Then come on, come on
OT G

I see a picture in my head again of the two of us
Eating all the good things you make
Laughing and the unclear look in our eyes
I don't realize how another year has passed
I see a bright future with all sorts of shades of blue
I see difficult times that it's unclear how we will get through
No matter which side of life you look at it from
I'm sure I'll always be there to help
I'll be there to go through what you're going through with me
All the victories and sometimes the losses too
And you're still as beautiful as the day we met
Baby one day you'll make me kids
Even though

So I'm uncool, uncool
When it gets too hard, I'm uncool
When I need to be cool, I'm uncool
And everyone drives me crazy - then I'm uncool

So I'm uncool, uncool
When it gets too hard, I'm uncool
When I need to be cool, I'm uncool
And everyone drives me crazy, everyone drives me crazy - then I'm uncool