Текст и перевод песни Orti feat. Marcy - Pirate
Rebel
for
life
Бунтарь
по
жизни
Livin'
la
vida
loca
Живу
на
полную
катушку
Je
connais
la
vie
Я
знаю
жизнь
J'avoue
j'suis
qu'un
pirate
Признаюсь,
я
всего
лишь
пират
En
sursis
sur
l'asphalte
В
подвешенном
состоянии
на
асфальте
Je
rêve
de
sauter
l'horizon
Я
мечтаю
перепрыгнуть
горизонт
Comme
un
acrobate
Словно
акробат
I'm
a
rebel,
rebel
Я
бунтарь,
бунтарь
J'veux
partie
au
vent
Хочу
улететь
по
ветру
Aller
de
l'avant
Идти
вперёд
J'veux
plus
me
mentir
Я
больше
не
хочу
лгать
себе
Je
n'ai
plus
de
temps
et
comme
un
aimant
У
меня
больше
нет
времени,
и
словно
магнит
L'horizon
m'attire
Горизонт
манит
меня
Je
suis
qu'un
enfant
sauvage
insoumis
Я
всего
лишь
дикий,
непокорный
ребёнок
à
l'affut
de
nouveaux
rivages
В
поисках
новых
берегов
Plus
rien
ne
peut
m'arrêter
Меня
ничто
не
может
остановить
Même
le
chant
des
sirènes
qui
résonne
au
loin
Даже
пение
сирен,
которое
раздаётся
вдали
Je
garde
le
cap
on
y
va
Я
держу
курс,
мы
идём
Lève
l'étendard
des
pirates
Подними
пиратский
флаг
Change
de
décor
Смени
декорации
Je
n'ai
d'autre
choix
que
de
briser
mes
chaînes
car
la
liberté
vaut
de
l'or
У
меня
нет
другого
выбора,
кроме
как
разорвать
свои
цепи,
ведь
свобода
дороже
золота
So
so
nice
aller
dans
retour
Так
хорошо
идти
туда
и
обратно
J'veux
croquer
la
vie
tous
les
jours
Я
хочу
наслаждаться
жизнью
каждый
день
La
plus
belle
façon
d'exister
c'est
l'amour
Самый
прекрасный
способ
существования
— это
любовь
Je
connais
la
vie,
la
vraie
j'avoue,
j'suis
qu'un
pirate
Я
знаю
жизнь,
настоящую,
признаюсь,
я
всего
лишь
пират
En
sursis
sur
l'asphalte
В
подвешенном
состоянии
на
асфальте
Though
the
storms
of
life
break
us
Пусть
жизненные
бури
ломают
нас
We're
not
giving
up
Мы
не
сдаёмся
I'm
a
rebel
Я
бунтарь
I
don't
really
care
you
know
Мне
всё
равно,
знаешь
ли
I
live
like
a
millionaire
you
know
Я
живу
как
миллионер,
знаешь
ли
Sail
my
ship
without
a
sail
Плыву
на
своём
корабле
без
паруса
On
troubled
seas
i
have
no
fear
В
бурных
морях
мне
не
страшно
Gunshot
can't
shot
me
down
Пули
не
могут
сбить
меня
I
am
graphene...
Superwoman
Я
графен...
Суперженщина
Me
no
beggy
Я
не
попрошайка
Me
hustle
heavy
Я
усердно
работаю
Can't
bring
me
down
Меня
не
сломить
Watch
me
crown
Смотри,
как
я
коронуюсь
Livin'
la
vida
loca
Живу
на
полную
катушку
Can't
lose
no
fight
Не
могу
проиграть
ни
одного
сражения
Watch
me
here
Смотри
на
меня
My
head
stay
high
always
Моя
голова
всегда
высоко
поднята
I'm
a
rebel
Я
бунтарь
Exploring
islands
unknown
Исследую
неизвестные
острова
I
can
sail
this
ship
on
my
own
Я
могу
управлять
этим
кораблём
сама
Je
connais
la
vie,
la
vraie
j'avoue,
j'suis
qu'un
pirate
Я
знаю
жизнь,
настоящую,
признаюсь,
я
всего
лишь
пират
En
sursis
sur
l'asphalte
В
подвешенном
состоянии
на
асфальте
Je
rêve
de
sauter
l'horizon
Я
мечтаю
перепрыгнуть
горизонт
Comme
un
acrobate
Словно
акробат
Fini
la
vida
loca
Конец
безумной
жизни
Don't
know
where
this
life
will
take
us
but
Не
знаю,
куда
нас
заведёт
эта
жизнь,
но
We've
got
one
shot
У
нас
есть
один
шанс
And
the
journey
wont
stop
И
путешествие
не
остановится
Though
the
storms
of
life
break
us
Пусть
жизненные
бури
ломают
нас
We're
not
giving
up
Мы
не
сдаёмся
I'm
a
rebel
Я
бунтарь
Lourd
est
le
karma
dans
le
passé
Тяжела
карма
в
прошлом
J'ai
connu
la
street
Я
знала
улицу
Aujourd'hui
je
mets
les
voiles
au
bout
du
monde
et
j'attends
la
suite
Сегодня
я
поднимаю
паруса
на
край
света
и
жду
продолжения
J'suis
décidé
à
trouver
mon
paradis
Я
решила
найти
свой
рай
Tout
va
bien
même
si
j'ai
pas
de
fric
Всё
хорошо,
даже
если
у
меня
нет
денег
La
richesses
est
dans
le
cœur
au
soleil
Богатство
в
сердце,
на
солнце
Je
veux
terminer
ma
fuite
Я
хочу
закончить
свой
побег
Je
l'avoue
Признаюсь
Je
connais
la
vie,
la
vraie
j'avoue,
j'suis
qu'un
pirate
Я
знаю
жизнь,
настоящую,
признаюсь,
я
всего
лишь
пират
En
sursis
sur
l'asphalte
В
подвешенном
состоянии
на
асфальте
Je
rêve
de
sauter
l'horizon
Я
мечтаю
перепрыгнуть
горизонт
Comme
un
acrobate.
Словно
акробат.
Livin'
la
vida
loca
Живу
на
полную
катушку
J'irais
chercher
la
vie
d'après
car
mon
cœur
de
pirate
Я
отправлюсь
на
поиски
следующей
жизни,
потому
что
моё
пиратское
сердце
S'est
perdu
sur
l'asphalte
Потерялось
на
асфальте
J'partirai
sauter
l'horizon
comme
un
acrobate
Я
отправлюсь
перепрыгивать
горизонт,
словно
акробат
Comme
un
acrobate
Словно
акробат
I'm
a
rebel
Я
бунтарь
Livin'
la
vida
loca
Живу
на
полную
катушку
Livin'
la
vida
loca
Живу
на
полную
катушку
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.