Текст и перевод песни Orti - Je poétise
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'est
sur
mes
rêves
que
je
mise
Я
делаю
ставку
на
свои
мечты,
L'économie
s
enlise
on
a
jamais
eu
d'oseille
doit-on
faire
nos
valises
Экономика
в
упадке,
у
нас
никогда
не
было
денег,
должны
ли
мы
собрать
чемоданы?
Un
aller
sans
retour
et
puis
j'decolle
a
Belize
Билет
в
один
конец,
и
я
улетаю
в
Белиз.
Le
monde
est
ma
maison
liberté
c
ma
devise
Мир
— мой
дом,
свобода
— мой
девиз.
Yehyehyehyeh
hé
on
gardera
le
sourire
tous
unis
Эй,
эй,
эй,
эй,
мы
будем
улыбаться,
все
вместе.
Jusqu
au
bout
До
самого
конца.
Yehyehyehyeh
hé
hé
mais
qui
se
soucis
de
nous
yeh
Эй,
эй,
эй,
эй,
но
кто
заботится
о
нас,
эй?
Ils
parlent
tous
de
maille
je
poétises
poétises
leur
discours
ne
change
rien
Все
говорят
о
деньгах,
я
пишу
стихи,
стихи,
их
слова
ничего
не
меняют.
On
cherche
tous
la
faille
je
poétises
poétise
pour
de
meilleur
lendemain
Мы
все
ищем
лазейку,
я
пишу
стихи,
стихи,
ради
лучшего
будущего.
On
vie
la
vie
crois
pas
que
ça
nous
traumatise
non
on
positive
on
fait
avec
depuis
longtemps
Мы
живем
этой
жизнью,
не
думай,
что
это
травмирует
нас,
нет,
мы
мыслим
позитивно,
мы
справляемся
с
этим
уже
давно.
Quoi
qu'ils
en
disent
il
faut
qu'on
s'organise
yo!!
Что
бы
они
ни
говорили,
мы
должны
организоваться,
йоу!!
Et
qu'on
arrive
à
mettre
à
l'abri
nos
enfants
И
нам
нужно
защитить
наших
детей.
Yehyehyehyeh
hé
dessiner
des
jours
meilleurs
leur
laisser
un
monde
meilleur
Эй,
эй,
эй,
эй,
рисовать
лучшие
дни,
оставить
им
лучший
мир.
Yehyehyehyeh
hé
hé
wowoy
Эй,
эй,
эй,
эй,
воуой.
Ils
parlent
tous
de
maille
je
poétises
poétises
leur
discours
ne
change
rien
Все
говорят
о
деньгах,
я
пишу
стихи,
стихи,
их
слова
ничего
не
меняют.
On
cherche
tous
la
faille
je
poétises
poétise
pour
de
meilleur
lendemain
Мы
все
ищем
лазейку,
я
пишу
стихи,
стихи,
ради
лучшего
будущего.
On
lâche
rien
ici
la
vie
n
est
pas
Easy
Мы
не
сдаемся,
здесь
жизнь
нелегка.
Stoppons
l
hémorragie
l
amour
est
en
sursis
malgré
les
soucis
qui
nous
asphyxie
on
va
gérer
l
avenir
avec
le
sourire
Остановим
кровотечение,
любовь
в
подвешенном
состоянии,
несмотря
на
проблемы,
которые
нас
душат,
мы
будем
управлять
будущим
с
улыбкой.
Cherche
ta
devise
nous
on
est
déterminé
Ищи
свой
девиз,
мы
полны
решимости.
Il
faut
garder
le
sourire
avoir
le
moral
Нужно
сохранять
улыбку,
иметь
боевой
дух.
Jamais
abandonné
Никогда
не
сдаваться.
Toi
seul
est
Maitre
de
ton
destin
toi
seul
peu
avancer
Только
ты
хозяин
своей
судьбы,
только
ты
можешь
двигаться
вперед.
Positive
yeh
Man
mais
tout
ça
doit
changer
Мысли
позитивно,
чувак,
но
все
это
должно
измениться.
Ils
parlent
tous
de
maille
je
poétises
poétises
leur
discours
ne
change
rien
Все
говорят
о
деньгах,
я
пишу
стихи,
стихи,
их
слова
ничего
не
меняют.
On
cherche
tous
la
faille
je
poétises
poétise
pour
de
meilleur
lendemain
Мы
все
ищем
лазейку,
я
пишу
стихи,
стихи,
ради
лучшего
будущего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BLAISE BATISSE, MOUNIR MAAROUF, DAVID ORTIGOSA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.