Текст и перевод песни ORTIES - Autotune Automne
Les
sanglots
longs
de
l'automne
Длинные
рыдания
осени
Ma
tristesse
est
monotone
Моя
грусть
однообразна
Je
me
souviens
des
jours
anciens
dans
la
forêt
Я
помню
старые
дни
в
лесу.
La
brume,
le
vent
entonnent
Туман,
ветер
доносятся
Une
chan-chanson
d'automne
Осенний
Чан-песня
Entendue
très
très
loin
Слышен
очень
и
очень
далеко
Sous
les
cieux
violets
Под
фиолетовыми
небесами
(Pinpinlin...)
(Пинпинлин...)
Sous
les
cieux
violets
Под
фиолетовыми
небесами
Je
traversais
une
forêt
bleue
je
m'y
suis
promenée
Я
шла
по
синему
лесу,
гуляла
там
J'hésitais
entre
ré-peu
et
me
laisser
emmener
Я
колебался
между
тем,
чтобы
немного
переждать
и
позволить
себе
уйти.
Le
vent,
les
feuilles
mortes
paraissaient
trop
esthétiques
Ветер,
опавшие
листья
выглядели
слишком
эстетично
J'ai
usé
de
mes
forces
pour
n'plus
penser
être
statique
Я
потратил
все
свои
силы,
чтобы
больше
не
думать
о
том,
что
я
статичен
Dans
les
plus
hautes
sphères
l'épiderme
devient
synthétique
В
высших
сферах
эпидермис
становится
синтетическим
Sky,
latex
le
cœur
se
ferme,
ch'min
initiatique
Небо,
латекс,
сердце
закрывается,
ч'мин
инициатор
A
l'orée
du
lac,
on
se
baignera
На
берегу
озера
мы
искупаемся
L'eau
n'aura
pas
d'impact
Вода
не
окажет
влияния
Lancelot
me
portera
Ланселот
понесет
меня.
A-A
l'aurore
une
marque
А-к
рассвету
бренд
Apparaît
dans
l'noir
Появляется
в
темноте
Je
la
prends
pour
or
Я
беру
золото
Elle
porte
des
traces
de
blessures
На
ней
следы
ран
Et
les
fragments
d'amour
И
осколки
любви
Les
sanglots
longs
de
l'automne
Длинные
рыдания
осени
Ma
tristesse
est
monotone
Моя
грусть
однообразна
Je
me
souviens
des
jours
anciens
dans
la
forêt
Я
помню
старые
дни
в
лесу.
La
brume,
le
vent
entonnent
Туман,
ветер
доносятся
Une
chan-chanson
d'automne
Осенний
Чан-песня
Entendue
très
très
loin
Слышен
очень
и
очень
далеко
Sous
les
cieux
violets
Под
фиолетовыми
небесами
(Pinpinlin...)
(Пинпинлин...)
Sous
les
cieux
violets
Под
фиолетовыми
небесами
Feuilles
mortes,
cocaïne
Опавшие
листья,
кокаин
Le
ciel
d'octobre
et
halloween
Октябрьское
небо
и
Хэллоуин
Dans
l'automne
on
fait
des
lignes
Осенью
мы
строим
линии
Eh
eh
ouais
Да,
да,
да.
Nuit
blanche
paillettée
Блестящая
белая
ночь
J'vois
des
lutins,
des
Walt
Disney
Я
вижу
эльфов,
уолтов
Диснея.
Des
Bambi
un
peu
hautains
qui
me
disent
que
j'suis
Немного
надменные
Бэмби,
которые
говорят
мне,
что
я
Écorchée,
écorchée
Содранная,
содранная
Les
yeux
noirs
argentés
Серебристо-черные
глаза
Sur
le
chemin
de
cailloux
pour
l'éternité
На
пути
из
гальки
в
вечность
Elle
est
retrouvée
(quoi?
quoi?
quoi?)
Ее
нашли
(что?
что?
что?)
L'éternité
Вечность
Les
sanglots
longs
de
l'automne
Длинные
рыдания
осени
Ma
tristesse
est
monotone
Моя
грусть
однообразна
Je
me
souviens
des
jours
anciens
dans
la
forêt
Я
помню
старые
дни
в
лесу.
La
brume,
le
vent
entonnent
Туман,
ветер
доносятся
Une
chan-chanson
d'automne
Осенний
Чан-песня
Entendue
très
très
loin
Слышен
очень
и
очень
далеко
Sous
les
cieux
violets
Под
фиолетовыми
небесами
(Pinpinlin...)
(Пинпинлин...)
Sous
les
cieux
violets
Под
фиолетовыми
небесами
Autotune
automne
Осенняя
автонастройка
S'enfonce
dans
les
dunes
Погружается
в
дюны
C'est
plus
personne
on
chantonne
Больше
некому
петь.
Pour
les
fantômes
Для
призраков
Autotune
automne
Осенняя
автонастройка
Au
fond
d'une
amertume
В
глубине
души
горечь
[?]
obscurs
[?]
неясные
(Pinpinlin...)
(Пинпинлин...)
Se
noient
dans
des
obscurs
Тонут
в
неясном
Les
sanglots
longs
de
l'automne
Длинные
рыдания
осени
Ma
tristesse
est
monotone
Моя
грусть
однообразна
Je
me
souviens
des
jours
anciens
dans
la
forêt
Я
помню
старые
дни
в
лесу.
La
brume,
le
vent
entonnent
Туман,
ветер
доносятся
Une
chan-chanson
d'automne
Осенний
Чан-песня
Entendue
très
très
loin
Слышен
очень
и
очень
далеко
Sous
les
cieux
violets
Под
фиолетовыми
небесами
(Pinpinlin...)
(Пинпинлин...)
Sous
les
cieux
violets
Под
фиолетовыми
небесами
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.