Текст и перевод песни Ortiga - O Solar

O Solar

Tengo la cama fría desde aquel día que decidiste irte de casa
No contestas a la llamadas
No contestas a ningún wassap
¿Qué te ocurre?
¿Qué te pasa?
¿Qué no hice?
¿Qué te falta?
¿Qué te ocurre?
¿Qué te pasa?
¿Qué no hice?
¿Qué te falta?
Todo esto estaba montao pa ti
Y es por ti, por ti, por ti
Que pierdo mi noche aquí, así, aquí
Mirando tus fotos nuevas
Tus fotos nuevas
Tus fotos nuevas
Y es por ti, por ti, por ti,
Que pierdo la vida así, aquí, así
Pensando en cómo me besas,
Me besas,
Me besas
El martes te vi por la tarde paseando por el parque
Y que guapa estabas
Será mejor que me olvide de los niños, de la boda y de las mariscadas
Estoy sólo
No me quieres
Y la gente, no me cunde
Pero todo se soluciona
En el fin de semana
Fiesta en la Avenida hasta el domingo por la mañana
Bailamos un poco, me olvido de todo
Por un segundo, por un momento
Aunque todo vuelva luego
Aunque todo vuelva luego
Y es sin ti, sin ti, sin ti
Que paso mi noche aquí, así, aquí
Bailando entre caras nuevas
Caras nuevas
Caras nuevas
Y es sin ti, sin ti, sin ti
Que paso mi noche aquí, así, aquí
Bailando entre caras nuevas
Caras nuevas
Caras nuevas
Rapapá!

Le Soleil

J'ai le lit froid depuis ce jour où tu as décidé de quitter la maison
Tu ne réponds pas aux appels
Tu ne réponds à aucun message
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce que je n'ai pas fait ?
Que te manque-t-il ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce que je n'ai pas fait ?
Que te manque-t-il ?
Tout ça était monté pour toi
Et c'est pour toi, pour toi, pour toi
Que je perds ma nuit ici, comme ça, ici
En regardant tes nouvelles photos
Tes nouvelles photos
Tes nouvelles photos
Et c'est pour toi, pour toi, pour toi,
Que je perds la vie comme ça, ici, comme ça
En pensant à comment tu m'embrasses,
Tu m'embrasses,
Tu m'embrasses
Mardi, je t'ai vu l'après-midi en train de te promener dans le parc
Et comme tu étais belle
Je ferais mieux d'oublier les enfants, le mariage et les fruits de mer
Je suis seule
Tu ne m'aimes pas
Et les gens, ils ne m'aident pas
Mais tout se résout
Le week-end
Fête sur l'avenue jusqu'à dimanche matin
On danse un peu, j'oublie tout
Pour une seconde, pour un moment
Même si tout revient après
Même si tout revient après
Et c'est sans toi, sans toi, sans toi
Que je passe ma nuit ici, comme ça, ici
En dansant parmi des visages nouveaux
Des visages nouveaux
Des visages nouveaux
Et c'est sans toi, sans toi, sans toi
Que je passe ma nuit ici, comme ça, ici
En dansant parmi des visages nouveaux
Des visages nouveaux
Des visages nouveaux
Rapapá!