Текст и перевод песни Orup - Magaluf

Magaluf

Å, till Magaluf styrde vi vår sista resa.
Och jag kunde inte hindra dig.
Jag vet inte vad det var.
Men du ville stanna kvar.
I Magaluf där måsarna skrattar sig hesa
När de talar om dig och mig.
Om den tiden när vi var tillsammans du och jag.

Jag tror att det var jag
Som ville vandra genom vågorna
Tillsammans hand i hand.
Men du försvann
Varenda kväll
Och du kom hem nån gång på morgonen
Och jag längtar bara hem igen.

Å, till Magaluf styrde vi vår sista resa.
Och jag kunde inte hindra dig.
Jag vet inte vad det var.
Men du ville stanna kvar.
I Magaluf där måsarna skrattar sig hesa
När de talar om dig och mig.
Om den tiden när vi var tillsammans du och jag.

Jag tänkte att,
Det blir nog bra.
När hon får sova av sig ruset
Och natten blir till dag igen.
Men varje
Morgon var likadan.
Du satt och drömde vid ditt kaffe
Som om jag aldrig funnits till.

Å, till Magaluf styrde vi vår sista resa.
Och jag kunde inte hindra dig.
Jag vet inte vad det var.
Men du ville stanna kvar.
I Magaluf där måsarna skrattar sig hesa
När de talar om dig och mig.
Om den tiden när vi var tillsammans du och jag.

Tillsammans du och jag.
(Tillsammans du och jag.)

Du träffade nån annan
När inte jag var med.
Jag kunde inte fatta,
Jag ville inte se.
I Magaluf.

(Tillsammans du och jag)

Du tog ifrån mig hämnden,
Jag aldrig velat ha.
Jag kommer aldrig glömma
Hur jag hatade den stad.

Å Magaluf.

Tillsammans du och jag

Магалуф

Ах, в Магалуф мы отправились в наше последнее путешествие.
И я не смог тебя удержать.
Не знаю, что это было.
Но ты хотела остаться.
В Магалуфе, где чайки хрипло смеются,
Когда говорят обо мне и о тебе.
О том времени, когда мы были вместе, ты и я.

Кажется, это я
Хотел бродить по волнам
Вместе, рука об руку.
Но ты исчезала
Каждый вечер.
И ты приходила домой под утро,
А я просто хотел вернуться домой.

Ах, в Магалуф мы отправились в наше последнее путешествие.
И я не смог тебя удержать.
Не знаю, что это было.
Но ты хотела остаться.
В Магалуфе, где чайки хрипло смеются,
Когда говорят обо мне и о тебе.
О том времени, когда мы были вместе, ты и я.

Я думал, что
Всё будет хорошо.
Когда ты проспишься,
И ночь снова станет днём.
Но каждое
Утро было одинаковым.
Ты сидела и мечтала за своим кофе,
Как будто меня никогда не было.

Ах, в Магалуф мы отправились в наше последнее путешествие.
И я не смог тебя удержать.
Не знаю, что это было.
Но ты хотела остаться.
В Магалуфе, где чайки хрипло смеются,
Когда говорят обо мне и о тебе.
О том времени, когда мы были вместе, ты и я.

Вместе, ты и я.
(Вместе, ты и я.)

Ты встретила кого-то другого,
Когда меня не было рядом.
Я не мог понять,
Я не хотел видеть.
В Магалуфе.

(Вместе, ты и я).

Ты лишила меня мести,
Которой я никогда не хотел.
Я никогда не забуду,
Как я ненавидел этот город.

Ах, Магалуф.

Вместе, ты и я.