Текст и перевод песни Orville Peck feat. Shania Twain - Legends Never Die - with Shania Twain

Legends Never Die - with Shania Twain

Been gone, back from my old ways
Too long, draggin′ these doggone days
But each song keeps me rolling along my way
And I pray ahh
I've seen people tuggin′ on the reins
Full speed, baby, dust is in my veins
A stampede couldn't break me in my stride
And you wanna know why?
It gets lonesome on the lonesome trail
So keep your head up high
Because, baby, we've been up all night
I built that road and walked it every mile
Takin′ orders never been my style
Yeah, it′s been a while
I've been rode hard and put up wet
Ain′t nothing in this world that I can't get
Don′t worry 'bout making sure they won′t forget
No it's fine, 'cause legends never die
Oh, wild heart, got some hazy memories
Bad start, yeah, when you keep bad company
Mmm, won′t stop ′cause I never lost a fight
Well, once or twice, haha
I said let's go, baby, I got nerves of steel
It′s my show, gonna feel the way I feel
Another blow ain't gonna stop me
Wait and see
You got nothing if you ain′t got pride
So honey, take the wheel
I said, oh, baby, we've been up all night
I built that road and walked it every mile
Yeah, takin′ orders never been my style
Yeah, it's been a while
Well, I've been rode hard and put up wet
Ain′t nothing in this world that I can′t get
Yeah, don't you worry ′bout making sure they won't forget
No, it′s fine 'cause legends never die
Baby, baby
We got one chance
And legends never die
Because, baby, baby, we′ve been up all night
I built that road and walked every mile
Yeah, well, takin' orders never been my style
Yeah, it's been awhile
Baby, baby, you get one chance when you strike the match
Ain′t nothing in this life gonna hold me back
Sometimes, you gotta break away from the pack, but it′s fine
'Cause legends never die
Oh, legends never die
They won′t die, they won't die, never die, yeah
You and I
Legends never die
Baby, baby
You tell ′em
They will never die

Les légendes ne meurent jamais - avec Shania Twain

Je suis parti, de retour de mes vieilles habitudes
Trop longtemps, traînant ces journées maudites
Mais chaque chanson me fait avancer sur mon chemin
Et je prie ahh
J'ai vu des gens tirer sur les rênes
Pleine vitesse, bébé, la poussière est dans mes veines
Un troupeau ne pourrait pas me briser dans ma foulée
Et tu veux savoir pourquoi ?
C'est solitaire sur le sentier solitaire
Alors garde la tête haute
Parce que, bébé, on a passé toute la nuit debout
J'ai construit cette route et je l'ai parcourue à chaque mile
Prendre des ordres n'a jamais été mon style
Ouais, ça fait un moment
J'ai été monté dur et mis au mouillé
Il n'y a rien dans ce monde que je ne puisse pas obtenir
Ne t'inquiète pas de t'assurer qu'ils n'oublieront pas
Non, c'est bon, parce que les légendes ne meurent jamais
Oh, cœur sauvage, j'ai des souvenirs flous
Mauvais départ, ouais, quand tu gardes de mauvaises fréquentations
Mmm, je ne m'arrêterai pas parce que je n'ai jamais perdu un combat
Eh bien, une ou deux fois, haha
J'ai dit allons-y, bébé, j'ai des nerfs d'acier
C'est mon spectacle, je vais sentir ce que je ressens
Un autre coup ne va pas m'arrêter
Attends de voir
Tu n'as rien si tu n'as pas de fierté
Alors chérie, prends le volant
J'ai dit, oh, bébé, on a passé toute la nuit debout
J'ai construit cette route et je l'ai parcourue à chaque mile
Ouais, prendre des ordres n'a jamais été mon style
Ouais, ça fait un moment
Eh bien, j'ai été monté dur et mis au mouillé
Il n'y a rien dans ce monde que je ne puisse pas obtenir
Ouais, ne t'inquiète pas de t'assurer qu'ils n'oublieront pas
Non, c'est bon parce que les légendes ne meurent jamais
Bébé, bébé
On a une chance
Et les légendes ne meurent jamais
Parce que, bébé, bébé, on a passé toute la nuit debout
J'ai construit cette route et je l'ai parcourue à chaque mile
Ouais, eh bien, prendre des ordres n'a jamais été mon style
Ouais, ça fait un moment
Bébé, bébé, tu as une chance quand tu allumes l'allumette
Il n'y a rien dans cette vie qui va me retenir
Parfois, il faut se détacher du groupe, mais c'est bon
Parce que les légendes ne meurent jamais
Oh, les légendes ne meurent jamais
Elles ne mourront pas, elles ne mourront pas, jamais, ouais
Toi et moi
Les légendes ne meurent jamais
Bébé, bébé
Dis-le leur
Elles ne mourront jamais