Ever You're Gone - Orville Peck , Teddy Swims перевод на русский

Ever You're Gone

Been losing track of counting days
Watched the moon over the silver lake
Darling, it's all tired anyway
Tired, 'til ever you're gone

Oh, saw you dance at the rodeo
A warm breeze and that song that you wrote
Sometimes it's not about what you know
Not knowing if ever you're gone

This anxious heart of mine
Gets me in and out, in and out of trouble
So many times
And I keep losing pieces
Each time I try
I burned enough bridges to light my way home
Through the darkest night

The ghost in the room hangs out while I'm home
Imagine all you can think all alone
I tell you, time swallows the best of us whole
Thinking since ever you're gone

Wonder if I can feel how I did
Something hangs over my head
I hope it's forgotten instead of just dead
Not dead, still ever you're gone

This anxious heart of mine, oh
Gets me in and out, in and out of trouble
So many times (so many times)
And I keep losing pieces
Each time I try
I burned enough bridges to light my way home
Through the darkest night

Когда ты уйдешь

Я потерял счет дням,
Наблюдал за луной над серебряным озером.
Дорогая, все это так утомительно,
Утомительно, пока ты не уйдешь.

О, я видел, как ты танцевала на родео,
Теплый бриз и та песня, что ты написала.
Иногда дело не в том, что ты знаешь,
А в незнании, когда ты уйдешь.

Это мое тревожное сердце
Втягивает меня в неприятности снова и снова.
Так много раз.
И я продолжаю терять частички себя,
Каждый раз, когда пытаюсь.
Я сжег достаточно мостов, чтобы осветить себе путь домой
Сквозь самую темную ночь.

Призрак в комнате бродит, пока я дома.
Представь все, о чем ты можешь думать в одиночестве.
Говорю тебе, время поглощает лучших из нас целиком,
Думая о том, с тех пор как ты ушла.

Интересно, смогу ли я чувствовать так, как раньше.
Что-то висит надо мной.
Надеюсь, это забыто, а не просто мертво.
Не мертво, пока ты все еще ушла.

Это мое тревожное сердце, о,
Втягивает меня в неприятности снова и снова.
Так много раз (так много раз).
И я продолжаю терять частички себя,
Каждый раз, когда пытаюсь.
Я сжег достаточно мостов, чтобы осветить себе путь домой
Сквозь самую темную ночь.