Outta Time - Orville Peck перевод на немецкий

Outta Time

Oh, I'm outta time
Oh, I'm outta time
Headed down the PCH to that Malibu line
Baby, I'm outta time

I met a man in Denver
Bottle neck and some old blue jeans
Tells me we got something special
Now I say, some things ain't what they seem
Gone off with the sunrise
Reno never felt so slow
A wednesday child with a rented ride
And a head that's full of woe

And I'm outta time
Oh, I'm outta time
Headed down the PCH to that Malibu line
Baby, I'm outta time

Drag me into the party, guess I got nowhere to go
Got a man to my left and one on my right
And they tell me 'bout what they know
Headed for the back, I meet a girl who's tryna shoot the breeze
She tells me she don't like Elvis
I say, I want a little less conversation, please

And I'm outta time
Oh, I'm outta time
Headed down the PCH to that Malibu line
Baby, I'm outta time

Yeah, let's go!

Baby, I'm outta time

Keine Zeit mehr

Oh, ich hab' keine Zeit mehr
Oh, ich hab' keine Zeit mehr
Fahr' den PCH runter bis zur Malibu-Linie
Baby, ich hab' keine Zeit mehr

Ich traf einen Mann in Denver
Flaschenhals und 'ne alte Blue Jeans
Sagt mir, wir hätten was Besond'res
Jetzt sag' ich, manche Dinge sind nicht, wie sie scheinen
Mit dem Sonnenaufgang verschwunden
Reno fühlte sich nie so langsam an
Ein Mittwochskind mit 'nem gemieteten Wagen
Und einem Kopf voller Kummer

Und ich hab' keine Zeit mehr
Oh, ich hab' keine Zeit mehr
Fahr' den PCH runter bis zur Malibu-Linie
Baby, ich hab' keine Zeit mehr

Man zerrt mich auf die Party, schätze, ich kann nirgendwo anders hin
Hab' 'nen Mann zu meiner Linken und einen zu meiner Rechten
Und sie erzählen mir, was sie so wissen
Auf dem Weg nach hinten treff' ich ein Mädchen, das quatschen will
Sie erzählt mir, dass sie Elvis nicht mag
Ich sag', ich will 'n bisschen weniger Gerede, bitte

Und ich hab' keine Zeit mehr
Oh, ich hab' keine Zeit mehr
Fahr' den PCH runter bis zur Malibu-Linie
Baby, ich hab' keine Zeit mehr

Yeah, los geht's!

Baby, ich hab' keine Zeit mehr