The Cycle Of Hell (Again) - Oryah перевод на французский

The Cycle Of Hell (Again)

It's that type of season again
The fall got them leaving again
Jump off cause they needed a friend
Been balling and weeping again
Got drunk, I been speeding again
Them tires been screeching again
I started up drinking again

I started up drinking again
I bottle my feelings within
I bottle my feelings with gin
It's just been real harder to live
It's just been real harder to give
Don't got a dollar to spend
No, I don't gotta pretend, aye

It's that type of season again
The fall got them leaving again
Jump off cause they needed a friend
Been balling and weeping again
Got drunk, I been speeding again
Them tires been screeching again
I started up drinking again

Lately been stuck in my ways
Everyday stuck on replay
She say she always gon' love me
But really don't want me to stay
Following paths of the pain
Grandmother want me to pray
Hallow and numb in the brain
Substance abusing the bank
We breaking records and barriers
She wanna know where the marriage is
She wanna know where the carriage is
Chasing the Benji's and Harriet's
Baby girl think that I'm arrogant
Family wish I was there again
Rarely been reaching for help
Barely believing myself, oh well

It's that type of season again
The fall got them leaving again
Jump off cause they needed a friend
Been balling and weeping again
Got drunk, I been speeding again
Them tires been screeching again
I started up drinking again

It's that type of season again
The fall got them leaving again
Jump off cause they needed a friend
Been balling and weeping again
Got drunk, I been speeding again
Them tires been screeching again
I started up drinking again

Le Cycle de l'Enfer (Encore)

C'est ce genre de saison encore
L'automne les a fait partir encore
Sauter parce qu'ils avaient besoin d'un ami
J'ai pleuré et j'ai été malheureuse encore
J'ai bu, j'ai roulé vite encore
Mes pneus ont crié encore
J'ai recommencé à boire encore

J'ai recommencé à boire encore
J'enferme mes sentiments à l'intérieur
J'enferme mes sentiments avec du gin
C'est juste que c'est devenu vraiment plus dur de vivre
C'est juste que c'est devenu vraiment plus dur de donner
Je n'ai pas un dollar à dépenser
Non, je n'ai pas à faire semblant, ouais

C'est ce genre de saison encore
L'automne les a fait partir encore
Sauter parce qu'ils avaient besoin d'un ami
J'ai pleuré et j'ai été malheureuse encore
J'ai bu, j'ai roulé vite encore
Mes pneus ont crié encore
J'ai recommencé à boire encore

Dernièrement, je suis bloquée dans mes habitudes
Chaque jour, c'est la même rengaine
Elle dit qu'elle m'aimera toujours
Mais elle ne veut vraiment pas que je reste
Je suis sur les chemins de la douleur
Ma grand-mère veut que je prie
Vide et engourdie dans mon cerveau
Je dépense mon argent dans les drogues
On bat des records et on brise des barrières
Elle veut savoir où est le mariage
Elle veut savoir où est le carrosse
Je suis à la poursuite des Benjamins et des Harriet
Ma petite chérie pense que je suis arrogant
Ma famille souhaite que je sois là encore
Je n'ai presque jamais demandé de l'aide
Je crois à peine en moi-même, oh bien

C'est ce genre de saison encore
L'automne les a fait partir encore
Sauter parce qu'ils avaient besoin d'un ami
J'ai pleuré et j'ai été malheureuse encore
J'ai bu, j'ai roulé vite encore
Mes pneus ont crié encore
J'ai recommencé à boire encore

C'est ce genre de saison encore
L'automne les a fait partir encore
Sauter parce qu'ils avaient besoin d'un ami
J'ai pleuré et j'ai été malheureuse encore
J'ai bu, j'ai roulé vite encore
Mes pneus ont crié encore
J'ai recommencé à boire encore