Leyli Leyli - Orçin Kaya перевод на немецкий

Leyli Leyli

Ben savrulan bir ömürdüm seni göreli
Bulutsuz göklere döndüm aşka düşeli
Ben savrulan bir ömürdüm seni göreli
Bulutsuz göklere döndüm aşka düşeli
Gönülden sevdiysen perçemini derdiysen
Bu aşkı dert eylediysen yan leyli leyli
Gönülden sevdiysen perçemini derdiysen
Bu aşkı dert eylediysen yan leyli leyli
Yandım yar aşkın narına seni göreli
Dumansız dağlara döndüm aşka düşeli
Yandım yar aşkın narına seni göreli
Dumansız dağlara döndüm aşka düşeli
Gönülden darda isen ateşlerde harda isen
Lal olmuş dillerdeysen yan leyli leyli
Gönülden darda isen ateşlerde harda isen
Lal olmuş dillerdeysen yan leyli leyli
Gönülden sevdiysen perçemini derdiysen
Bu aşkı dert eylediysen yan leyli leyli
Gönülden darda isen ateşlerde harda isen
Lal olmuş dillerdeysen yan leyli leyli

Leyli Leyli

Ich war ein verwehtes Leben, seit ich dich sah,
Habe mich in wolkenlose Himmel verwandelt, seit ich mich verliebte.
Ich war ein verwehtes Leben, seit ich dich sah,
Habe mich in wolkenlose Himmel verwandelt, seit ich mich verliebte.
Wenn du von Herzen geliebt hast, wenn du deine Locken gesammelt hast,
Wenn du diese Liebe zur Qual gemacht hast, brenne, Leyli, Leyli.
Wenn du von Herzen geliebt hast, wenn du deine Locken gesammelt hast,
Wenn du diese Liebe zur Qual gemacht hast, brenne, Leyli, Leyli.
Ich bin in der Glut deiner Liebe verbrannt, seit ich dich sah,
Habe mich in rauchlose Berge verwandelt, seit ich mich verliebte.
Ich bin in der Glut deiner Liebe verbrannt, seit ich dich sah,
Habe mich in rauchlose Berge verwandelt, seit ich mich verliebte.
Wenn du von Herzen in Not bist, wenn du in Feuern glühst,
Wenn du auf stumm gewordenen Zungen bist, brenne, Leyli, Leyli.
Wenn du von Herzen in Not bist, wenn du in Feuern glühst,
Wenn du auf stumm gewordenen Zungen bist, brenne, Leyli, Leyli.
Wenn du von Herzen geliebt hast, wenn du deine Locken gesammelt hast,
Wenn du diese Liebe zur Qual gemacht hast, brenne, Leyli, Leyli.
Wenn du von Herzen in Not bist, wenn du in Feuern glühst,
Wenn du auf stumm gewordenen Zungen bist, brenne, Leyli, Leyli.