Leyli Leyli - Orçin Kaya перевод на русский

Leyli Leyli

Ben savrulan bir ömürdüm seni göreli
Bulutsuz göklere döndüm aşka düşeli
Ben savrulan bir ömürdüm seni göreli
Bulutsuz göklere döndüm aşka düşeli
Gönülden sevdiysen perçemini derdiysen
Bu aşkı dert eylediysen yan leyli leyli
Gönülden sevdiysen perçemini derdiysen
Bu aşkı dert eylediysen yan leyli leyli
Yandım yar aşkın narına seni göreli
Dumansız dağlara döndüm aşka düşeli
Yandım yar aşkın narına seni göreli
Dumansız dağlara döndüm aşka düşeli
Gönülden darda isen ateşlerde harda isen
Lal olmuş dillerdeysen yan leyli leyli
Gönülden darda isen ateşlerde harda isen
Lal olmuş dillerdeysen yan leyli leyli
Gönülden sevdiysen perçemini derdiysen
Bu aşkı dert eylediysen yan leyli leyli
Gönülden darda isen ateşlerde harda isen
Lal olmuş dillerdeysen yan leyli leyli

Лейли Лейли

Я был скитальцем по жизни, пока не встретил тебя,
Стал ясным небом, с тех пор как влюбился.
Я был скитальцем по жизни, пока не встретил тебя,
Стал ясным небом, с тех пор как влюбился.
Если ты полюбила всем сердцем, если ты тоскуешь по моей косе,
Если ты превратила эту любовь в свою боль, гори, лейли, лейли.
Если ты полюбила всем сердцем, если ты тоскуешь по моей косе,
Если ты превратила эту любовь в свою боль, гори, лейли, лейли.
Сгораю я в огне твоей любви с тех пор, как увидел тебя,
Превратился в горы без дыма, с тех пор как влюбился.
Сгораю я в огне твоей любви с тех пор, как увидел тебя,
Превратился в горы без дыма, с тех пор как влюбился.
Если ты в беде, если ты в огне,
Если твой язык онемел, гори, лейли, лейли.
Если ты в беде, если ты в огне,
Если твой язык онемел, гори, лейли, лейли.
Если ты полюбила всем сердцем, если ты тоскуешь по моей косе,
Если ты превратила эту любовь в свою боль, гори, лейли, лейли.
Если ты в беде, если ты в огне,
Если твой язык онемел, гори, лейли, лейли.