Текст и перевод песни Os Araganos - Amante Sulino

Amante Sulino

Fui disparando num galope afoito
Quem sabe até desafiando a morte
Joguei carreira com a teimosia
Que me levava em direção ao norte
Fui disparando num galope afoito
Quem sabe até desafiando a morte
Joguei carreira com a teimosia
Que me levava em direção ao norte
Terra bendita, teu filho Aragano
Não ficou um ano e resolveu voltar
Prefere inverno e o vento minuano
Do que o inferno do calor de lá
A primavera que inspira o poeta
E incita o profeta, predição do amor
A morna brisa deixa o copor em brasa
E a mulher amada tem cheiro de flor
A morna brisa deixa o copor em brasa
E a mulher amada tem cheiro de flor
Amante sulino eu sou, terra boa de viver
Posso dar a volta ao mundo
Mas aqui quero morrer
Amante sulino eu sou, terra boa de viver
Posso dar a volta ao mundo
Mas aqui quero morrer
Fui disparando num galope afoito
Quem sabe até desafiando a morte
Joguei carreira com a teimosia
Que me levava em direção ao norte
Fui disparando num galope afoito
Quem sabe até desafiando a morte
Joguei carreira com a teimosia
Que me levava em direção ao norte
Terra bendita, teu filho Aragano
Não ficou um ano e resolveu voltar
Prefere inverno e o vento minuano
Do que o inferno do calor de lá
A primavera que inspira poeta
E incita o profeta, predição do amor
A morna brisa deixa o copor em brasa
E a mulher amada tem cheiro de flor
A morna brisa deixa o copor em brasa
E a mulher amada tem cheiro de flor
Amante sulino eu sou, terra boa de viver
Posso dar a volta ao mundo
Mas aqui quero morrer
Amante sulino eu sou, terra boa de viver
Posso dar a volta ao mundo
Mas aqui quero morrer
Conheço gente com sotaque alegre
Mas com semblante de sofreguidão
Senti saudade aqui do meu pado
Dos meus amigos e do chimarrão
Amante sulino eu sou, terra boa de viver
Posso dar a volta ao mundo
Mas aqui quero morrer
Amante sulino eu sou, terra boa de viver
Posso dar a volta ao mundo
Mas aqui quero morrer
Amante sulino eu sou, terra boa de viver
Posso dar a volta ao mundo
Mas aqui quero morrer

Southern Lover

I rode out on a gallop, bold and fast
Perhaps even defying death
I raced with the stubbornness
That drove me towards the north
I rode out on a gallop, bold and fast
Perhaps even defying death
I raced with the stubbornness
That drove me towards the north
Blessed land, your son Aragano
Didn't stay a year and decided to return
He prefers the winter and the Minuan wind
To the burning hell over there
The spring that inspires the poet
And stirs the prophet, predicting love
The warm breeze sets the body ablaze
And the beloved woman smells like a flower
The warm breeze sets the body ablaze
And the beloved woman smells like a flower
I'm a southern lover, land of good living
I can travel the world
But it's here I want to die
I'm a southern lover, land of good living
I can travel the world
But it's here I want to die
I rode out on a gallop, bold and fast
Perhaps even defying death
I raced with the stubbornness
That drove me towards the north
I rode out on a gallop, bold and fast
Perhaps even defying death
I raced with the stubbornness
That drove me towards the north
Blessed land, your son Aragano
Didn't stay a year and decided to return
He prefers the winter and the Minuan wind
To the burning hell over there
The spring that inspires the poet
And stirs the prophet, predicting love
The warm breeze sets the body ablaze
And the beloved woman smells like a flower
The warm breeze sets the body ablaze
And the beloved woman smells like a flower
I'm a southern lover, land of good living
I can travel the world
But it's here I want to die
I'm a southern lover, land of good living
I can travel the world
But it's here I want to die
I know people with a cheerful accent
But with faces of suffering
I missed my homeland here
My friends and my mate
I'm a southern lover, land of good living
I can travel the world
But it's here I want to die
I'm a southern lover, land of good living
I can travel the world
But it's here I want to die
I'm a southern lover, land of good living
I can travel the world
But it's here I want to die