Текст и перевод песни Os Arrais - 17 de janeiro

17 de janeiro

Eu olhei a tristeza nos olhos e sorri
Mesmo quebrantado pela vida que escolhi
Da janela eu vi cada estação fugir

Como as árvores eu permaneço no mesmo lugar
No outono, no inverno, eu espero primavera chegar
Da estrada eu quis retornar pra onde parti

Da distância avistei a alegria e a esperança
Das migalhas que desperdiçamos faremos jantar
Eu voltaria atrás pra tentar me avisar

Que o caminho será escuro
Mas que Cristo é a luz do mundo
Deixe Ele te falar quem você é

Que a palavra te desfaça
Que te afogue em Sua graça
Só a cruz esconderá quem você não é

Eu olhei a tristeza nos olhos
E sorri

January 17

I looked at the sadness in your eyes and smiled
Even though broken by the life I chose
From the window I saw every season pass by

Like the trees I remain in the same place
In the fall, in the winter, I wait for spring to arrive
Returning from the road to where I departed

I spotted joy and hope from a distance
From the crumbs we wasted we will make dinner
I would go back to try to warn you now

That the path will be dark
But that Christ is the light of the world
Let Him tell you who you are

Let the word undo you
Let it drown you in His grace
Only the cross will hide who you are not

I looked at the sadness in your eyes
And smiled