Текст и перевод песни Os Arrais - Caneta e Papel - Ao Vivo

Caneta e Papel - Ao Vivo

Não, é assim ó

Meu bem
Me dê a sua mão
Ao entrarmos juntos
Na embarcação

Outro lado do mar
Além do que o olho vê
O vento em nosso favor
Não temos o que temer

Vamo lá, São Paulo

Tempestades certamente irão
Nos alcançar, para lá
Longe no alto mar
Sem uma estrela a nos guiar

Mas a calmaria virá
Com águas tranquilas em mãos
Na luz que dá nome a manhã
Mais perto estaremos do lar

Meu bem não esqueça
Caneta e papel
Pra pôr em palavras
O que iremos ver

Na rota diante de nós
Descrita por nossas mãos
O que mapas não podem dizer
Com traços, com pontos e vãos

Tempestades certamente irão
Nos alcançar
Longe no alto mar
Sem uma estrela a nos guiar

Mas a calmaria virá
Com águas tranquilas em mãos
Na luz que dá nome a manhã
Mais perto estaremos do lar, lar

Meu bem
Me dê a sua mão
Ao entrarmos juntos
Na embarcação

Pen and Paper - Live

No, it goes like this

My darling
Give me your hand
As we step together
Into the boat

The other side of the sea
Beyond what the eye can see
The wind in our favor
We have nothing to fear

Let's go, São Paulo

Storms will surely come
To reach us out there
Far out on the open sea
Without a star to guide us

But the calm will come
With tranquil waters in hand
In the light that gives name to the morning
We will be closer to home

My darling, don't forget
Pen and paper
To put into words
What we will see

On the route before us
Described by our hands
What maps cannot say
With strokes, with points, and gaps

Storms will surely come
To reach us
Far out on the open sea
Without a star to guide us

But the calm will come
With tranquil waters in hand
In the light that gives name to the morning
We will be closer to home, home

My darling
Give me your hand
As we step together
Into the boat