Текст и перевод песни Os Arrais - Jardim (Canção de Oséias)

Jardim (Canção de Oséias)

Eu te comprei, te amei, te acolhi
Te dei um nome, um teto pra dormir
Seus olhos passearam ao redor
Buscando outra vida, algo melhor
E o que farei pra te alcançar
E te trazer de volta ao lar

Por ti compus poesia e canção
Fechaste a porta, trava o coração
Por uma fresta eu te vi partir
Sem nem olhar pra trás, se despedir
E o que farei pra te encontrar
E te trazer de volta ao lar

Abandonada pela rua eu te encontrei imunda, nua
Mendingando o pão que já te dei
Eu cumpro a minha parte na aliança
Não existe mais distância
No deserto onde estavas nascerá um jardim
E a graça que te trouxe manterá você fiel a mim

Garden (Song of Hosea)

I bought you, I loved you, I took you in
I gave you a name, a roof to sleep under
Your eyes wandered around
Looking for another life, something better
And what will I do to reach you
And bring you back home

For you, I composed poetry and song
You closed the door, locked your heart
Through a crack I saw you leave
Without even looking back, to say goodbye
And what will I do to find you
And bring you back home

Abandoned in the street, I found you filthy, naked
Begging for the bread that I had already given you
I fulfill my part in the covenant
There is no more distance
In the desert where you were, a garden will be born
And the grace that brought you will keep you faithful to me