Текст и перевод песни Os Arrais - Montréal

Montréal

Quero respirar o ar de um novo lar
E avistar outras colinas
Que conspirariam contra o que já vi
Das paisagens conhecidas

E a fronteira da poesia encontrar
Onde nasce cada rima
Tendo como cama a grama e teto o céu
Esquecer minhas feridas

E as memórias desta vida vou plantar
E as regar com recomeços
Nem mil dicionários poderão conter
Adjetivos que os descrevam

Fecho os olhos e encho o peito
Do ar de um monte
Onde rico e pobre
Comerão da mesa do rei

Montreal

I want to breathe the air of a new home
And see other hills
That would conspire against what I've already seen
Of familiar landscapes

And find the frontier of poetry
Where each rhyme is born
Having grass as my bed and the sky as my roof
Forgetting my scars

And the memories of this life I will plant
And water them with new beginnings
Not even a thousand dictionaries will be able to contain
Adjectives that describe them

I close my eyes and fill my chest
With the mountain air
Where rich and poor
Eat at the king's table