Oração - Os Arrais перевод на немецкий

Oração

Em oração eu trilho o caminho que Jesus abriu
Até o trono onde sua graça flui como um rio
Santo, santo, anjos cantam, santo

E pela fé caminho até avistar o autor da minha fé
E o que eu posso oferecer para honrar quem ele é
Santo, santo, anjos cantam, santo

E ao partir me vi, eu sou indigno
Mas sua voz me diz: não vá, meu filho

Torne meu sofrimento em testemunho
E esvazie de mim e deste mundo
E que o meu nome morra com meu corpo
E que o de Cristo permaneça em tudo

Que eu receba aquilo que preciso e nem um pouco mais
Me dê os bens que de imediato eu possa abandonar
Santo, santo, anjos cantam, santo

Torne meu sofrimento em testemunho
Me esvazie de mim e desse mundo
E que o meu nome morra com meu corpo
E que o de Cristo permaneça em tudo

No nome de Cristo
No nome de Cristo, amém!

Gebet

Im Gebet beschreite ich den Weg, den Jesus eröffnet hat,
Bis zum Thron, wo seine Gnade fließt wie ein Strom.
Heilig, heilig, Engel singen, heilig.

Und durch den Glauben gehe ich, bis ich den Urheber meines Glaubens erblicke.
Und was kann ich darbringen, um zu ehren, wer er ist?
Heilig, heilig, Engel singen, heilig.

Und als ich gehen wollte, sah ich mich: Ich bin unwürdig.
Doch seine Stimme spricht zu mir: Geh nicht, mein Sohn.

Mache mein Leiden zum Zeugnis
Und entleere mich von mir selbst und dieser Welt.
Und möge mein Name mit meinem Körper sterben
Und der Christi in allem bleiben.

Dass ich empfange, was ich brauche, und kein bisschen mehr.
Gib mir die Güter, die ich sogleich aufgeben kann.
Heilig, heilig, Engel singen, heilig.

Mache mein Leiden zum Zeugnis.
Entleere mich von mir selbst und dieser Welt.
Und möge mein Name mit meinem Körper sterben
Und der Christi in allem bleiben.

Im Namen Christi.
Im Namen Christi, Amen!