Текст и перевод песни Os Arrais - Oásis

Oásis

Contigo o deserto floresce
Contigo a manhã amanhece
Contigo a tristeza se esquece de entristecer

Teu sopro é que move as areias
Teus olhos acedem candeias
Teus dedos desfazem as teias que querem prender

A fonte exaurida renasce
A ovelha perdida aparece
A pedra maciça desfaz se perante o teu ser

Contigo a mesa é posta
Contigo a festa se alonga
Contigo a casa vazia se enche outra vez

Teu peito é quem dita o compasso
O oásis da vida é o abraço
A tudo que encontra o regaço do teu bem querer
Do teu bem querer, do teu bem querer
Do teu bem querer

Do teu bem querer

Oasis

Avec toi, le désert fleurit
Avec toi, le matin se lève
Avec toi, la tristesse oublie de s'attrister

Ton souffle fait bouger les sables
Tes yeux allument les lampes
Tes doigts défont les toiles qui veulent nous emprisonner

La source épuisée renaît
La brebis perdue apparaît
La pierre massive se désagrège devant ton être

Avec toi, la table est mise
Avec toi, la fête se prolonge
Avec toi, la maison vide se remplit à nouveau

Ton cœur dicte le rythme
L'oasis de la vie, c'est l'étreinte
Tout ce qu'elle rencontre est bercé par ton amour
De ton amour, de ton amour
De ton amour

De ton amour