Текст и перевод песни Os Arrais - Rojões - Ao Vivo

Rojões - Ao Vivo

Ouço o som da multidão
Que, vitoriosa, chega de mais uma guerra
Lindos refrões' ecoam dos portões
Louvando o rei e exaltando o seu nome

E eu quis morrer (na batalha)
(Lutar pelo reino até o fim)
(Mas fui convocado a cantar das vitórias)
(E guerras que eu nunca vi)

(Me reduziria ao pó de onde vim)
(Mas eu não enxergo o que ele vê em mim)

Vejo os rojões no alto do céu
Quebrando o silêncio e sonhos antigos
Pois nunca fui guerreiro ou herói
Nem sei se o rei me conhece por nome

E eu quis morrer na batalha
Lutar pelo reino até o fim
Mas fui convocado a cantar das vitórias
E guerras que eu nunca vi

Me reduziria ao pó de onde vim
Mas eu não enxergo o que ele vê em mim

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
O que ele vê em mim
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

E eu quis morrer na batalha
Lutar pelo reino até o fim
Mas fui convocado a cantar das vitórias
E guerras que eu nunca vi

Me reduziria ao pó de onde vim
Mas hoje eu enxergo o que ele vê em mim

Me reduziria ao pó de onde vim
Mas hoje eu enxergo o que ele vê em mim

Rojões - En Direct

J’entends le son de la foule
Qui, victorieuse, arrive d’une autre guerre
De beaux refrains résonnent des portes
Louant le roi et exaltant son nom

Et j’ai voulu mourir (à la bataille)
(Combattre pour le royaume jusqu’à la fin)
(Mais j’ai été appelé à chanter des victoires)
(Et des guerres que je n’ai jamais vues)

(Je me réduirais à la poussière d’où je viens)
(Mais je ne vois pas ce qu’il voit en moi)

Je vois les feux d’artifice au sommet du ciel
Brisant le silence et les rêves anciens
Car je n’ai jamais été un guerrier ou un héros
Je ne sais même pas si le roi me connaît par mon nom

Et j’ai voulu mourir à la bataille
Combattre pour le royaume jusqu’à la fin
Mais j’ai été appelé à chanter des victoires
Et des guerres que je n’ai jamais vues

Je me réduirais à la poussière d’où je viens
Mais je ne vois pas ce qu’il voit en moi

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Ce qu’il voit en moi
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

Et j’ai voulu mourir à la bataille
Combattre pour le royaume jusqu’à la fin
Mais j’ai été appelé à chanter des victoires
Et des guerres que je n’ai jamais vues

Je me réduirais à la poussière d’où je viens
Mais aujourd’hui je vois ce qu’il voit en moi

Je me réduirais à la poussière d’où je viens
Mais aujourd’hui je vois ce qu’il voit en moi